1
00:00:02,240 --> 00:00:12,410
The rights to this translation are reserved exclusively for
Iraq Film Collection

2
00:00:13,240 --> 00:00:23,410
Translation and modification
| Muhammad Al Nuaimi! Ali Al-Hamami! Mustafa Al-Nouri! Hanin Hassan |

3
00:01:18,240 --> 00:01:20,410
Okay, let's do it again

4
00:01:20,410 --> 00:01:22,510
My name is peter parker.

5
00:01:22,510 --> 00:01:25,810
I was bitten by a radioactive spider

6
00:01:25,810 --> 00:01:27,610
...and for 10 years

7
00:01:27,620 --> 00:01:28,850
I was the only one

8
00:01:28,850 --> 00:01:30,580
And no one but me

9
00:01:30,580 --> 00:01:31,880
(spiderman)

10
00:01:31,890 --> 00:01:33,620
I'm pretty sure you know the rest of the story

11
00:01:33,620 --> 00:01:36,790
With extraordinary abilities come great responsibilities

12
00:01:36,790 --> 00:01:41,230
I saved a bunch of people, and I fell in love
And I saved the city

13
00:01:42,530 --> 00:01:44,200
And then I saved the city again

14
00:01:44,200 --> 00:01:45,330
And again and again

15
00:01:45,330 --> 00:01:46,630
And again

16
00:01:46,630 --> 00:01:47,630
...And I did

17
00:01:47,640 --> 00:01:49,230
I did this

18
00:01:52,710 --> 00:01:55,170
We don't really talk about this

19
00:01:55,180 --> 00:01:57,380
Look, I'm a character in a picture book
I am a lovable person

20
00:01:57,380 --> 00:01:58,640
I made a Christmas album

21
00:01:58,650 --> 00:02:00,310
I have a cool introduction badge

22
00:02:02,380 --> 00:02:04,620
I also love drawing

23
00:02:04,620 --> 00:02:07,320
I mean, I looked worse

24
00:02:07,320 --> 00:02:09,690
...but after all...

25
00:02:09,690 --> 00:02:12,220
"I still love being Spider-Man."

26
00:02:12,230 --> 00:02:13,590
I mean, who wouldn't like that?

27
00:02:13,590 --> 00:02:15,660
So it doesn't matter how many hits you take

28
00:02:17,800 --> 00:02:21,670
I always find a way to come back

29
00:02:21,670 --> 00:02:25,500
Because the only thing standing between this city and oblivion

30
00:02:25,510 --> 00:02:27,210
It's me

31
00:02:27,210 --> 00:02:29,540
There is only one Spider-Man

32
00:02:30,940 --> 00:02:32,840
And you look at him

33
00:02:49,500 --> 00:02:51,430
(Miles)

34
00:02:51,430 --> 00:02:54,670
Miles, it's time for school

35
00:02:54,670 --> 00:02:56,400
(Miles)

36
00:02:57,710 --> 00:02:59,540
(Miles)

37
00:02:59,540 --> 00:03:01,610
(Miles) -
Yes, yes? -

38
00:03:01,610 --> 00:03:03,940
Have you finished packing your bag for school?

39
00:03:03,940 --> 00:03:05,310
Yes

40
00:03:06,550 --> 00:03:08,950
Just ironing the last of my shirts

41
00:03:12,290 --> 00:03:14,250
Come on, you're a grown man now

42
00:03:14,250 --> 00:03:16,350
Let these teachers show that -
(Miles) -

43
00:03:16,360 --> 00:03:18,620
Where is my laptop?

44
00:03:18,630 --> 00:03:20,860
If you want me to reach you
We must act now

45
00:03:20,860 --> 00:03:22,390
No, father, I will walk

46
00:03:22,400 --> 00:03:24,430
One-time personal driver -
Okay -

47
00:03:25,730 --> 00:03:27,800
Miles, we have to go.
I'm coming -

48
00:03:27,800 --> 00:03:29,700
We have to go-
I'm coming -

49
00:03:29,700 --> 00:03:31,440
Mom, I have to go

50
00:03:31,440 --> 00:03:32,640
Within a minute

51
00:03:37,010 --> 00:03:38,980
See you on Friday

52
00:03:41,520 --> 00:03:43,820
Look who's back
How are you, buddy?

53
00:03:43,820 --> 00:03:46,880
Hey, I'm just passing by
How are you?

54
00:03:48,560 --> 00:03:50,820
Miles, did you feel the earthquake last night?

55
00:03:50,820 --> 00:03:53,890
What are you talking about?
I slept like a baby last night

56
00:03:53,890 --> 00:03:55,790
How is the new school? -
Very easy -

57
00:03:55,800 --> 00:03:59,060
We miss you, Miles.
Do you miss me? I still live here -

58
00:03:59,070 --> 00:04:01,300
Hey, do you miss me?

59
00:04:10,810 --> 00:04:13,010
For God's sake

60
00:04:14,620 --> 00:04:17,010
Are you serious, dad?
Walking would be better

61
00:04:17,020 --> 00:04:18,620
You can walk a lot on Saturday

62
00:04:18,620 --> 00:04:19,880
When you remove those stickers

63
00:04:19,890 --> 00:04:21,950
Did you see that?
I don't know if that's me

64
00:04:21,950 --> 00:04:23,950
The other two were yesterday in Clinton

65
00:04:23,960 --> 00:04:26,490
Yes, that was me

66
00:04:26,490 --> 00:04:29,690
Look there, another new café

67
00:04:29,700 --> 00:04:31,400
See that? -
Absolutely -

68
00:04:31,400 --> 00:04:33,330
What is it called? -
Foam party -

69
00:04:33,330 --> 00:04:36,070
Foam party? For God's sake.

70
00:04:36,070 --> 00:04:38,440
And everyone's lining up, see?

71
00:04:38,440 --> 00:04:39,600
I see it

72
00:04:39,610 --> 00:04:41,110
Is that a café or a disco?

73
00:04:41,110 --> 00:04:42,810
Dad, you're old-fashioned, man

74
00:04:42,810 --> 00:04:44,610
There are many reports

75
00:04:44,610 --> 00:04:46,510
About another seismic event last night

76
00:04:46,510 --> 00:04:48,480
Sources close to Spider-Man say he's looking
In the problem

77
00:04:48,480 --> 00:04:51,950
Spider-Man, I mean, this guy's swinging.
Once a day

78
00:04:51,950 --> 00:04:54,390
Wearing this mask and not responding to anyone
Isn't it?

79
00:04:54,390 --> 00:04:55,550
Yes, dad. Yes

80
00:04:55,560 --> 00:04:57,060
In the meantime
My men are out there

81
00:04:57,060 --> 00:04:59,490
Their lives are at stake, and they are not wearing masks

82
00:04:59,490 --> 00:05:02,460
We show our faces -
Hurry, I know these boys.

83
00:05:02,460 --> 00:05:04,460
With great ability comes great accountability

84
00:05:04,470 --> 00:05:06,060
This is not what the proverb says

85
00:05:06,070 --> 00:05:08,600
I like his nature, though
I'll give him that

86
00:05:08,600 --> 00:05:10,870
Oh my God, don't the cops run red lights?

87
00:05:10,870 --> 00:05:12,700
Yes, some of them do
But not your father

88
00:05:24,650 --> 00:05:26,720
Why can't I go back to central Brooklyn?

89
00:05:26,720 --> 00:05:28,120
I gave her two weeks

90
00:05:28,120 --> 00:05:29,890
We will not have this discussion

91
00:05:29,890 --> 00:05:32,090
I just think this new school is elitist

92
00:05:32,090 --> 00:05:33,690
"elitist" -
And I'd rather be -

93
00:05:33,690 --> 00:05:35,490
In a normal school, among normal people

94
00:05:35,500 --> 00:05:37,430
"people"
These are your people

95
00:05:37,430 --> 00:05:39,870
I'm only here because I won the stupid lottery

96
00:05:39,870 --> 00:05:42,600
Impossible, you have passed the entrance exam
Like everyone

97
00:05:42,600 --> 00:05:45,170
You have a chance here
Do you want to overthrow her?

98
00:05:45,170 --> 00:05:46,870
Do you want to end up like your uncle?

99
00:05:46,870 --> 00:05:49,940
What's wrong with my uncle Aaron? He's a good man

100
00:05:49,940 --> 00:05:51,510
We all make decisions in our lives

101
00:05:51,510 --> 00:05:53,040
It doesn't seem like I have a choice here now

102
00:05:53,050 --> 00:05:54,480
You don't have it

103
00:06:07,690 --> 00:06:09,060
I love you, Miles.

104
00:06:09,060 --> 00:06:11,970
Yes, I know, Dad
See you on Friday

105
00:06:15,770 --> 00:06:18,700
You should say "I love you" too -
Dad, are you serious? -

106
00:06:18,700 --> 00:06:19,840
I want to hear it
"I love you, daddy"

107
00:06:19,840 --> 00:06:21,510
Do you want to hear me say it?

108
00:06:21,510 --> 00:06:22,870
You'll drive me to school

109
00:06:22,880 --> 00:06:24,070
"I love you, daddy" -
Look at that place -

110
00:06:24,080 --> 00:06:25,080
"Dad, I love you"

111
00:06:27,050 --> 00:06:29,820
Dad, I love you

112
00:06:29,820 --> 00:06:31,480
Well done

113
00:06:31,490 --> 00:06:33,580
Tie your shoes, please

114
00:06:35,190 --> 00:06:37,730
"I love you, daddy"

115
00:06:38,990 --> 00:06:41,690
Good morning, how are you?

116
00:06:41,690 --> 00:06:44,160
The weekend was short, wasn't it? -
"Well done" -

117
00:06:44,160 --> 00:06:46,530
Oh my God, this is embarrassing

118
00:06:46,530 --> 00:06:48,230
We wore the same jacket

119
00:06:48,240 --> 00:06:50,530
Hey, your shoes are untied

120
00:06:50,540 --> 00:06:53,570
Yes, I know, it's my choice

121
00:06:59,150 --> 00:07:00,580
Who can solve this equation?

122
00:07:02,520 --> 00:07:04,820
This is known as a syllogism

123
00:07:04,820 --> 00:07:07,250
Read two chapters of Great Expectations

124
00:07:07,250 --> 00:07:09,820
Home test for volumetric pressure

125
00:07:09,820 --> 00:07:12,160
A five-page article
With firm conclusions

126
00:07:20,000 --> 00:07:22,770
Countless other possibilities

127
00:07:22,770 --> 00:07:25,100
There might be a world where I wear red

128
00:07:25,110 --> 00:07:27,710
Or wearing leather pants

129
00:07:27,710 --> 00:07:31,040
Mr. Morales moves in the dark
You're late again

130
00:07:31,040 --> 00:07:33,610
Einstein said that time was relative
Isn't it?

131
00:07:33,610 --> 00:07:37,790
Maybe I'm not late
Maybe you guys came early

132
00:07:41,050 --> 00:07:43,790
Sorry, it was too quiet

133
00:07:43,790 --> 00:07:46,090
Do you want to stay standing there?

134
00:07:46,090 --> 00:07:48,160
Or do you want to sit down?

135
00:07:48,160 --> 00:07:53,060
Our universe is, in fact, one of many
From parallel universes

136
00:07:53,070 --> 00:07:55,130
They happen at the exact same time

137
00:07:55,130 --> 00:07:57,940
Thank you to everyone here at the Fisk Family Foundation...

138
00:07:57,940 --> 00:08:00,140
-I liked your joke
-Really?

139
00:08:00,140 --> 00:08:03,540
I mean, it wasn't funny
That's why I laughed

140
00:08:03,540 --> 00:08:05,780
But she was smart,
That's why I loved her

141
00:08:05,780 --> 00:08:07,310
I don't think so

142
00:08:07,310 --> 00:08:09,010
I've seen you before

143
00:08:09,020 --> 00:08:10,710
Every decision we made

144
00:08:10,720 --> 00:08:14,020
It would create an infinite number of
Possibilities

145
00:08:14,020 --> 00:08:16,560
Whether it is endless

146
00:08:17,690 --> 00:08:20,130
Zero?
A few more of these

147
00:08:20,130 --> 00:08:22,700
You'll probably have to leave me here,
Isn't that so?

148
00:08:24,160 --> 00:08:26,060
Maybe I'm just not cut out for this school

149
00:08:26,070 --> 00:08:28,170
If a blindfolded person chooses the answers

150
00:08:28,170 --> 00:08:29,970
To randomly test true or false,

151
00:08:29,970 --> 00:08:31,870
Do you know what grade he'll get?

152
00:08:31,870 --> 00:08:33,770
- 50%?
-That's true

153
00:08:33,770 --> 00:08:35,910
The only way it can happen
For all the wrong answers

154
00:08:35,910 --> 00:08:38,210
She knows the correct answers

155
00:08:38,210 --> 00:08:40,840
You're trying to quit

156
00:08:40,850 --> 00:08:43,320
And I won't let you do that

157
00:08:43,320 --> 00:08:46,620
I am assigning you to write a personal essay

158
00:08:46,620 --> 00:08:49,320
Not about physics, but an article about you

159
00:08:49,320 --> 00:08:51,990
What kind of person do you want to become?

160
00:09:35,070 --> 00:09:38,070
Do you want that?

161
00:09:38,070 --> 00:09:39,400
How is school?

162
00:09:39,410 --> 00:09:41,710
amazing!
I have a lot of friends

163
00:09:41,710 --> 00:09:43,870
Don't tell me it's that bad over there

164
00:09:43,880 --> 00:09:45,280
Smart girls where I come from

165
00:09:45,280 --> 00:09:46,740
A place full of them, most likely

166
00:09:49,180 --> 00:09:50,350
No, there is someone there

167
00:09:50,350 --> 00:09:52,080
I can't have a cousin

168
00:09:52,090 --> 00:09:53,390
On the streets
Without a game

169
00:09:53,390 --> 00:09:55,650
Hey, I have a game
There's a new girl

170
00:09:55,660 --> 00:09:58,320
Actually, you know,
She kind of likes me

171
00:09:58,330 --> 00:09:59,390
Learn what it's like

172
00:09:59,390 --> 00:10:01,660
What's her name?

173
00:10:01,660 --> 00:10:04,900
You know, we're still at home base yet

174
00:10:04,900 --> 00:10:07,430
You know about the shoulder touch?

175
00:10:07,430 --> 00:10:09,330
Of course I know

176
00:10:09,340 --> 00:10:11,140
But tell me anyway

177
00:10:11,140 --> 00:10:14,910
Tomorrow, I find that girl
Go towards her and say:

178
00:10:16,810 --> 00:10:18,880
"Hello"

179
00:10:18,880 --> 00:10:20,240
Are you serious, Uncle Aaron?

180
00:10:20,250 --> 00:10:22,250
As I tell you, man, it's science

181
00:10:22,250 --> 00:10:25,120
So go up to her and say, "Hello."

182
00:10:25,120 --> 00:10:28,220
No, no, no, no
Like this: "Hello"

183
00:10:28,220 --> 00:10:29,390
"Hello"

184
00:10:29,390 --> 00:10:32,120
No. "Hello"

185
00:10:32,120 --> 00:10:33,760
"Hello"

186
00:10:35,130 --> 00:10:37,700
Are you sure you're my nephew, man?

187
00:10:37,700 --> 00:10:39,200
Is this her?

188
00:10:39,200 --> 00:10:42,770
I should probably go
I have papers to complete tonight

189
00:10:42,770 --> 00:10:45,970
Have you been hiding this thing from me?
Haven't you drawn it yet?

190
00:10:45,970 --> 00:10:48,970
Now, man. You know my father. I can't

191
00:10:48,980 --> 00:10:51,180
Hey, I have a spot
You won't believe it

192
00:10:51,180 --> 00:10:53,380
I can't now
I can't. I can't

193
00:10:55,250 --> 00:10:56,980
I'm going to get in trouble

194
00:10:56,980 --> 00:11:00,890
Man. Tell him your art teacher made you

195
00:11:00,890 --> 00:11:03,150
How would you know about this place?

196
00:11:03,160 --> 00:11:05,290
Doing engineering work down here

197
00:11:20,970 --> 00:11:22,910
How are you?

198
00:11:22,910 --> 00:11:24,680
Yes man,
I knew we were connected to each other

199
00:11:28,450 --> 00:11:30,850
(Brooklyn)?

200
00:11:32,750 --> 00:11:35,690
There's a lot of history on those walls

201
00:11:37,020 --> 00:11:38,790
That's very recent

202
00:11:46,770 --> 00:11:48,370
And now you're on your own, Miles.

203
00:11:50,170 --> 00:11:52,500
Slow down a little

204
00:11:52,510 --> 00:11:54,370
This is better

205
00:11:59,850 --> 00:12:02,310
See what I got now?
Making mistakes is part of it

206
00:12:08,390 --> 00:12:10,850
The real Miles is coming
You have to hide

207
00:12:13,330 --> 00:12:15,490
Now you can break that line with another color

208
00:12:25,440 --> 00:12:27,310
Do you need help?

209
00:12:29,810 --> 00:12:32,140
Did you want the drops?
Because if you do, that's great,

210
00:12:32,140 --> 00:12:33,910
But if you don't,
You have to keep going

211
00:12:33,910 --> 00:12:35,080
This is intentional

212
00:12:41,290 --> 00:12:43,290
Isn't it crazy?

213
00:12:43,290 --> 00:12:44,820
No, man

214
00:12:44,830 --> 00:12:47,430
Miles, I see exactly what you're doing here

215
00:12:47,430 --> 00:12:49,590
Yes. you know,

216
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
Your father and I used to do this in the past

217
00:12:52,200 --> 00:12:54,400
-Stop lying
-It's the truth

218
00:12:54,400 --> 00:12:58,000
When I became a policeman,
I don't know...

219
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
He's a good man, just...

220
00:13:01,010 --> 00:13:02,110
You know what I'm saying

221
00:13:07,210 --> 00:13:09,350
Well, come on, man
I have to go

222
00:13:35,580 --> 00:13:37,550
Miles, let's go

223
00:14:07,340 --> 00:14:08,970
This is strange

224
00:14:08,980 --> 00:14:11,070
My pants are torn

225
00:14:11,080 --> 00:14:12,450
I think I'm in puberty

226
00:14:20,420 --> 00:14:22,290
I have to get new pants

227
00:14:22,290 --> 00:14:25,190
Wait. Why is the voice in my head so loud?

228
00:14:25,190 --> 00:14:26,130
What?

229
00:14:27,260 --> 00:14:30,260
-Are you okay?
-What?

230
00:14:30,260 --> 00:14:31,960
Why am I sweating so much?

231
00:14:31,970 --> 00:14:33,600
Why are you sweating so much?

232
00:14:33,600 --> 00:14:35,930
It's a puberty thing

233
00:14:35,940 --> 00:14:38,700
I don't know why I said that
I'm not going through puberty

234
00:14:38,710 --> 00:14:42,410
I went through that, but it's over

235
00:14:42,410 --> 00:14:44,980
I am a man

236
00:14:44,980 --> 00:14:48,480
So you're new
Here, right? This is something we have in common

237
00:14:48,480 --> 00:14:50,180
Yes. That's one thing

238
00:14:50,180 --> 00:14:52,550
Great. Okay. I'm Miles

239
00:14:52,550 --> 00:14:55,650
I am (Gua....Nada)

240
00:14:55,650 --> 00:14:57,420
Wait, your name is Gwanda?

241
00:14:57,420 --> 00:15:01,060
Yes, it's an African name
I am from South Africa

242
00:15:01,060 --> 00:15:04,190
I don't have an accent though
Because I was raised here

243
00:15:04,200 --> 00:15:07,600
Do the shoulder touch now before you leave

244
00:15:10,340 --> 00:15:13,200
Why is it so scary!

245
00:15:13,210 --> 00:15:17,280
Am I doing this in slow motion or does it just look like that?

246
00:15:17,280 --> 00:15:21,420
I'm kidding. It's Wanda
Without "gh". That's crazy

247
00:15:23,320 --> 00:15:25,180
Wait

248
00:15:25,190 --> 00:15:27,520
Okay then

249
00:15:27,520 --> 00:15:28,720
See you around

250
00:15:28,720 --> 00:15:32,060
See you later

251
00:15:32,060 --> 00:15:34,030
-Sorry, I...
-Hey

252
00:15:35,530 --> 00:15:38,130
-Fuck it
-Can you let me go, please?

253
00:15:38,130 --> 00:15:40,670
-I can't do that
-Calm down. It's okay

254
00:15:43,170 --> 00:15:45,040
-Miles, let go of me
-I'm working on that

255
00:15:45,040 --> 00:15:46,770
It's just puberty

256
00:15:46,770 --> 00:15:50,440
I don't think you know what puberty is
Just calm down

257
00:15:50,440 --> 00:15:52,110
-Okay, I have a plan
-Awesome

258
00:15:52,110 --> 00:15:55,310
-I'll pull hard
-That's a terrible plan

259
00:15:55,320 --> 00:15:56,450
-One
-Don't do that

260
00:15:56,450 --> 00:15:57,610
-Two
-three!

261
00:16:04,590 --> 00:16:05,790
Nice to meet you

262
00:16:05,790 --> 00:16:09,990
Of course. I was completely pleased

263
00:16:14,670 --> 00:16:17,770
No one saw. It's okay

264
00:16:17,770 --> 00:16:20,670
No one knows, no one knows

265
00:16:22,780 --> 00:16:24,340
Everyone knows

266
00:16:26,050 --> 00:16:28,210
Everyone knows
They are talking about me

267
00:16:28,210 --> 00:16:29,250
They saw everything

268
00:16:29,250 --> 00:16:31,050
He knows. She knows. They know

269
00:16:31,050 --> 00:16:32,480
It's too long!

270
00:16:32,490 --> 00:16:34,550
Why is he smiling?
Am I the strange boy now?

271
00:16:34,550 --> 00:16:35,550
What should I do?

272
00:16:35,550 --> 00:16:36,750
What a strange boy

273
00:16:36,760 --> 00:16:38,490
How do I stop?

274
00:16:38,490 --> 00:16:40,320
Can they hear my thoughts?!

275
00:16:40,330 --> 00:16:43,090
Why do my thoughts appear out loud?!

276
00:16:43,100 --> 00:16:45,760
You! I know you snuck out last night,
Hey Morales

277
00:16:45,760 --> 00:16:47,330
Play stupid!

278
00:16:47,330 --> 00:16:48,670
Who is Morales?

279
00:16:48,670 --> 00:16:50,540
Not that stupid!

280
00:16:50,540 --> 00:16:52,140
You!

281
00:16:58,680 --> 00:17:00,740
Okay, okay. You're fine

282
00:17:00,750 --> 00:17:02,350
You are fine

283
00:17:02,350 --> 00:17:04,210
He will never find you

284
00:17:04,220 --> 00:17:05,550
No

285
00:17:12,390 --> 00:17:14,720
What are you doing in my office, Morales?!

286
00:17:14,730 --> 00:17:17,530
(Morales)? Open the door

287
00:17:19,260 --> 00:17:21,570
Why does this happen?

288
00:17:23,470 --> 00:17:25,300
He has a beautiful voice

289
00:17:27,110 --> 00:17:28,480
Open the door!

290
00:17:29,680 --> 00:17:31,380
Stop sticking!

291
00:17:34,480 --> 00:17:36,580
Keep sticking, Miles!

292
00:17:46,530 --> 00:17:48,130
(Hofstadter)
suggests...

293
00:17:49,430 --> 00:17:50,660
That we have to...

294
00:17:51,830 --> 00:17:53,260
I look at...

295
00:17:59,240 --> 00:18:00,570
Okay

296
00:18:04,580 --> 00:18:06,180
My room!

297
00:18:11,220 --> 00:18:12,750
“Why does that happen?”

298
00:18:14,520 --> 00:18:16,190
“Please stop clinging.”

299
00:18:17,790 --> 00:18:19,420
“Please continue with...”

300
00:18:19,430 --> 00:18:20,660
Wait, wait, wait...

301
00:18:20,660 --> 00:18:22,360
How can there be two spider-men?

302
00:18:22,360 --> 00:18:24,260
There can't be two Spider-Men

303
00:18:25,760 --> 00:18:26,830
Is that possible?

304
00:18:29,500 --> 00:18:32,300
Come on, Uncle Aaron.
Answer, answer

305
00:18:32,300 --> 00:18:34,270
Hello. It's Aaron

306
00:18:34,270 --> 00:18:35,670
I'm out of town for a few days

307
00:18:35,680 --> 00:18:36,810
I will contact you when I return

308
00:18:36,810 --> 00:18:38,240
No, no, no, no, no, no.

309
00:18:38,240 --> 00:18:40,510
This is not possible

310
00:18:40,510 --> 00:18:42,380
They are just signs of puberty

311
00:18:42,380 --> 00:18:45,250
It's a normal spider, and I'm a normal boy

312
00:18:47,890 --> 00:18:49,690
Okay!

313
00:18:53,790 --> 00:18:55,900
I have to tell someone

314
00:19:19,490 --> 00:19:22,590
Well, you're going crazy, Miles.
You're going crazy

315
00:19:26,230 --> 00:19:27,890
Find the spider

316
00:19:27,890 --> 00:19:29,500
You'll see

317
00:19:44,280 --> 00:19:45,710
It's an ordinary spider

318
00:19:45,710 --> 00:19:50,920
What a boring ordinary spider

319
00:19:59,860 --> 00:20:01,660
I'm here

320
00:20:01,660 --> 00:20:03,930
Why is this happening to me?

321
00:20:10,000 --> 00:20:12,640
calm! What should I do?

322
00:20:18,610 --> 00:20:19,780
The road is there

323
00:20:19,780 --> 00:20:20,940
You are like me

324
00:20:20,950 --> 00:20:22,780
(Miles) Pay attention

325
00:20:22,780 --> 00:20:24,480
I don't want to be a hero

326
00:20:24,480 --> 00:20:25,550
(Miles)

327
00:20:31,920 --> 00:20:34,720
Norman, listen to me

328
00:20:34,730 --> 00:20:36,460
(Spiderman)?

329
00:20:36,460 --> 00:20:39,400
I cannot allow you to open a portal to another dimension

330
00:20:39,400 --> 00:20:41,500
Brooklyn isn't built for this

331
00:20:42,770 --> 00:20:44,640
It's not up to me

332
00:20:44,640 --> 00:20:46,370
Is that the Green Goblin?

333
00:20:46,370 --> 00:20:47,910
Why don't you resign?

334
00:20:47,910 --> 00:20:50,840
I think I wouldn't like Brooklyn to be swallowed.
In a black hole

335
00:20:50,840 --> 00:20:52,540
I think I'll go

336
00:20:52,540 --> 00:20:54,480
To Staten Island, maybe
Not Brooklyn.

337
00:20:59,750 --> 00:21:01,620
No! no!

338
00:21:26,480 --> 00:21:28,350
What now?

339
00:21:28,350 --> 00:21:29,780
What is this place?

340
00:21:56,510 --> 00:21:58,610
Did you know your shoes are tied?

341
00:21:59,710 --> 00:22:01,750
This is quite a thing

342
00:22:01,750 --> 00:22:03,680
So I don't really have to worry about that

343
00:22:09,590 --> 00:22:12,720
I thought I was the only one
You look like me

344
00:22:12,730 --> 00:22:14,160
I don't want to be...

345
00:22:14,160 --> 00:22:17,060
I don't think you have a choice, boy

346
00:22:17,060 --> 00:22:19,630
There's a lot on your mind, I'm sure of it.

347
00:22:19,630 --> 00:22:20,930
Yes

348
00:22:20,930 --> 00:22:23,470
You'll be fine
I can help you

349
00:22:23,470 --> 00:22:25,840
If you stick
I can show you the ropes

350
00:22:25,840 --> 00:22:28,170
Yes

351
00:22:28,170 --> 00:22:31,510
I just have to destroy that big machine quickly

352
00:22:31,510 --> 00:22:33,580
Before the time continuum collapses

353
00:22:33,580 --> 00:22:34,550
Don't move

354
00:22:37,580 --> 00:22:39,150
See you in a little while

355
00:22:49,830 --> 00:22:51,530
How does he do that?

356
00:22:53,870 --> 00:22:57,070
Is she here?
No, no, she's here

357
00:22:57,070 --> 00:22:59,500
Okay guys

358
00:22:59,500 --> 00:23:00,640
I'm always wrong about that

359
00:23:02,110 --> 00:23:03,040
Oh boy.

360
00:23:04,080 --> 00:23:05,010
Troll.

361
00:23:06,850 --> 00:23:08,920
Man, I was in the middle
Something

362
00:23:13,950 --> 00:23:15,090
I'm very tired.

363
00:23:18,720 --> 00:23:20,960
Are you angry with me?
I feel like you're angry with me.

364
00:23:27,930 --> 00:23:29,640
Is that all you have?

365
00:23:31,870 --> 00:23:33,740
Oh, so disgusting.

366
00:23:33,740 --> 00:23:36,870
I have to go up and help him.

367
00:23:36,880 --> 00:23:39,640
Who am I kidding?
I shouldn't do that.

368
00:23:45,150 --> 00:23:49,120
-beware.
-There goes Spider-Man.

369
00:23:49,120 --> 00:23:51,120
Did you like my new toy?

370
00:23:51,120 --> 00:23:55,560
cost me a fortune,
But, wait, you can't take it with you, can you?

371
00:23:55,560 --> 00:23:58,830
You came all this way,
Watch the test.

372
00:23:58,830 --> 00:24:00,260
It's an exceptional, scary show.

373
00:24:00,270 --> 00:24:01,200
You will love this.

374
00:24:04,970 --> 00:24:08,110
No, don't do this
Stop.

375
00:24:08,110 --> 00:24:11,580
You don't know what he can do.
It will kill us all.

376
00:24:26,160 --> 00:24:29,090
The dimensional portal opens.

377
00:24:29,090 --> 00:24:34,060
Three, four, five separate dimensions.

378
00:24:34,070 --> 00:24:36,070
It's unstable, we must stop.

379
00:24:48,780 --> 00:24:51,050
Norm, what's your impression of the head injury?

380
00:24:54,850 --> 00:24:56,890
I tried to warn you, my friend.

381
00:25:10,070 --> 00:25:12,740
Goblin, don't get him out of there.

382
00:25:19,010 --> 00:25:20,850
Wilson, where are we?

383
00:25:22,750 --> 00:25:24,620
Really strange.

384
00:25:24,620 --> 00:25:25,990
(Wilson)

385
00:25:59,350 --> 00:26:01,990
Hello, are you okay?

386
00:26:01,990 --> 00:26:04,020
I'm fine, I'm fine
Just relax.

387
00:26:05,760 --> 00:26:07,690
-Can't you get up?
-Yes,

388
00:26:07,690 --> 00:26:09,890
Yes, I always get up

389
00:26:11,360 --> 00:26:13,730
Coughing is probably not a good sign.

390
00:26:13,730 --> 00:26:15,770
Grandfather, now.

391
00:26:15,770 --> 00:26:19,070
Listen, we should work together here
We don't have much time.

392
00:26:19,070 --> 00:26:21,940
This key
It is the only way to stop the collider.

393
00:26:21,940 --> 00:26:25,640
Just go up, use the available one and press the button.

394
00:26:25,650 --> 00:26:26,980
You must hide your face.

395
00:26:26,980 --> 00:26:29,210
You won't tell anyone who you are.

396
00:26:29,220 --> 00:26:32,280
No one can know it
He puts everyone in his pocket.

397
00:26:32,280 --> 00:26:34,150
-What?
- Turn the machine on again

398
00:26:34,150 --> 00:26:36,090
Everything you know will disappear.

399
00:26:36,090 --> 00:26:38,020
Your family, everyone.

400
00:26:38,020 --> 00:26:40,420
everyone.

401
00:26:40,430 --> 00:26:42,830
Promise me you'll do this.

402
00:26:47,200 --> 00:26:48,700
I promise you.

403
00:26:48,700 --> 00:26:51,670
Go, destroy the collider.

404
00:26:51,670 --> 00:26:53,140
I will come looking for you.

405
00:26:54,870 --> 00:26:56,040
Everything will be fine.

406
00:27:04,850 --> 00:27:05,850
tombstone,

407
00:27:05,850 --> 00:27:07,050
We have finished the tests.

408
00:27:08,820 --> 00:27:12,020
Get everything ready for work
Secondly, and soon.

409
00:27:12,020 --> 00:27:13,990
Run fast.

410
00:27:13,990 --> 00:27:15,730
These guys are weak.

411
00:27:15,730 --> 00:27:18,460
I must say it's nice to see you again
spiderman.

412
00:27:18,460 --> 00:27:19,830
But it's not like that.

413
00:27:19,830 --> 00:27:21,330
Hi Ken, how's work going?

414
00:27:21,330 --> 00:27:22,930
prosperous.

415
00:27:22,940 --> 00:27:26,270
-Beautiful
-No, no

416
00:27:26,270 --> 00:27:28,870
This may open the black hole beneath Brooklyn.

417
00:27:28,870 --> 00:27:31,310
It can't be worth the risks.

418
00:27:31,310 --> 00:27:34,150
It's not always about the money, Spiderman.

419
00:27:39,820 --> 00:27:41,980
Don't you want to know what I saw there?

420
00:27:41,990 --> 00:27:43,060
I am waiting.

421
00:27:44,390 --> 00:27:47,290
I know what you're trying to do.

422
00:27:47,290 --> 00:27:49,090
And it won't work.

423
00:27:49,090 --> 00:27:50,200
They're gone.

424
00:28:04,240 --> 00:28:05,780
Get rid of the body.

425
00:28:05,780 --> 00:28:08,380
What was that?

426
00:28:11,220 --> 00:28:12,320
Kill that boy.

427
00:28:47,020 --> 00:28:49,450
Stop sticking.

428
00:29:07,570 --> 00:29:10,980
Stand close to the exit doors, please

429
00:29:36,070 --> 00:29:37,870
Yes, I think it's bankruptcy.

430
00:29:47,180 --> 00:29:49,150
Police, raise your hands.

431
00:29:49,150 --> 00:29:50,880
Miles?Miles?

432
00:29:52,280 --> 00:29:53,620
Why aren't you in school?

433
00:29:53,620 --> 00:29:56,950
It's okay, it's okay.

434
00:29:56,960 --> 00:29:59,220
Miles? What's wrong?

435
00:30:01,930 --> 00:30:03,300
Was it an earthquake?

436
00:30:05,030 --> 00:30:06,600
Can I sleep here tonight?

437
00:30:06,600 --> 00:30:08,260
Miles, it's a weeknight.

438
00:30:08,270 --> 00:30:10,200
You must stick to that school.

439
00:30:10,200 --> 00:30:11,810
Jeff, he's upset.

440
00:30:13,500 --> 00:30:16,210
Of course you can stay.

441
00:30:17,580 --> 00:30:18,980
-my dad
Okay?

442
00:30:20,280 --> 00:30:23,180
Do you really hate?
Spiderman?

443
00:30:25,180 --> 00:30:27,980
Yeah, I mean, with the guard over there...

444
00:30:27,990 --> 00:30:29,290
Jeff, dear.

445
00:30:29,290 --> 00:30:31,250
What? he asked me.

446
00:30:31,260 --> 00:30:33,890
My love,
You know how I feel about Spider-Man, really.

447
00:30:36,290 --> 00:30:38,030
You know he loves you very much.

448
00:30:38,030 --> 00:30:40,960
That's why he's so hard on you
You know that right?

449
00:30:40,970 --> 00:30:45,340
Mom, have you thought about moving from Brooklyn?

450
00:30:45,340 --> 00:30:49,040
Our family runs from nothing, Miles.

451
00:30:49,040 --> 00:30:51,180
Yes, I know.

452
00:30:54,150 --> 00:30:55,510
What is there?

453
00:30:55,510 --> 00:30:57,280
He's having a hard time, Jeff.

454
00:30:57,280 --> 00:30:58,620
It will be difficult

455
00:30:58,620 --> 00:31:00,420
When he sticks to it.

456
00:31:06,930 --> 00:31:10,130
We boycott the program
For a special report.

457
00:31:10,130 --> 00:31:11,460
Sad news tonight

458
00:31:11,460 --> 00:31:15,370
The hero known as Spider-Man
He died.

459
00:31:15,370 --> 00:31:18,100
After an injury, another strong earthquake occurred.

460
00:31:18,100 --> 00:31:20,940
In Brooklyn, multiple sources confirm the news.

461
00:31:20,940 --> 00:31:23,310
Peter Parker, 26 years old, student

462
00:31:23,310 --> 00:31:25,040
And part time photographer.

463
00:31:25,040 --> 00:31:29,480
He worked as Spider-Man for at least ten years.

464
00:31:38,620 --> 00:31:41,460
He is still survived by his wife, Mary Jane

465
00:31:41,460 --> 00:31:43,260
And his aunt, Mary Parker.

466
00:31:44,430 --> 00:31:47,230
Our hero, Spider-Man, is gone.

467
00:31:48,670 --> 00:31:51,300
My husband, Peter Parker

468
00:31:51,300 --> 00:31:54,100
Not an ordinary person.

469
00:31:54,110 --> 00:31:57,510
He always said, "It could be anyone behind the mask."

470
00:31:57,510 --> 00:32:01,410
He was just a kid who got something.

471
00:32:01,410 --> 00:32:03,750
I will miss him.

472
00:32:03,750 --> 00:32:05,210
Okay.

473
00:32:05,220 --> 00:32:07,280
We were friends.

474
00:32:07,290 --> 00:32:09,190
Can I return it if it doesn't fit me?

475
00:32:09,190 --> 00:32:11,520
It always suits you

476
00:32:11,520 --> 00:32:13,430
In the end.

477
00:32:19,500 --> 00:32:21,500
He didn't ask for his powers.

478
00:32:24,600 --> 00:32:28,170
But he chose to be Spider-Man.

479
00:32:28,170 --> 00:32:30,770
My favorite thing about Peter.

480
00:32:30,780 --> 00:32:34,580
He made us all feel strong.

481
00:32:34,580 --> 00:32:38,580
We all have one or more strengths.

482
00:32:41,320 --> 00:32:43,220
But in our own way

483
00:32:43,220 --> 00:32:45,220
We are all Spider-Man.

484
00:32:45,220 --> 00:32:48,790
We all depend on you.

485
00:32:48,790 --> 00:32:50,660
They depend on me.

486
00:32:50,660 --> 00:32:54,370
Not you in particular.
I think it's a metaphor.

487
00:34:45,480 --> 00:34:48,180
I'm sorry, Mr. Parker

488
00:34:48,180 --> 00:34:51,750
That thing you gave me
That key.

489
00:34:51,750 --> 00:34:54,720
I think I really broke it

490
00:34:56,320 --> 00:34:58,550
I want to do what you asked

491
00:34:58,560 --> 00:35:00,360
I really want to

492
00:35:00,360 --> 00:35:03,430
But I'm sorry.

493
00:35:03,430 --> 00:35:06,700
I'm not sure I'm the man

494
00:35:06,700 --> 00:35:09,630
I can't do this without you.

495
00:35:09,630 --> 00:35:11,200
Boy.

496
00:35:17,640 --> 00:35:19,180
What did you do to him?

497
00:35:30,660 --> 00:35:31,590
No,

498
00:35:36,230 --> 00:35:37,730
Who are you?

499
00:35:39,830 --> 00:35:42,870
Okay, guys, let's do this one last time.

500
00:35:44,640 --> 00:35:47,400
My name is Peter B. Parker.

501
00:35:47,410 --> 00:35:50,610
I was bitten by a radioactive spider.

502
00:35:50,610 --> 00:35:52,840
For the last 22 years

503
00:35:52,840 --> 00:35:56,580
I thought I was the only Spider-Man

504
00:35:57,780 --> 00:35:59,420
What a day.

505
00:35:59,420 --> 00:36:01,750
I'm sure you know the rest.

506
00:36:01,750 --> 00:36:04,650
You see, I saved the city,
I fell in love.

507
00:36:04,660 --> 00:36:06,820
I saved the city many times, maybe a lot

508
00:36:06,820 --> 00:36:09,730
My marriage became sour, I made some risky financial choices.

509
00:36:09,730 --> 00:36:11,900
Don't invest in a Spiderman themed restaurant.

510
00:36:11,900 --> 00:36:14,830
Then 15 years passed...
Very boring.

511
00:36:14,830 --> 00:36:17,470
I broke my back,
My face was hit by a drone.

512
00:36:17,470 --> 00:36:18,530
I buried my aunt in May.

513
00:36:18,540 --> 00:36:20,640
Recently, my wife and I separated.

514
00:36:20,640 --> 00:36:22,870
But I handled it like a champ.

515
00:36:22,870 --> 00:36:24,740
Do you know why?

516
00:36:24,740 --> 00:36:26,580
It doesn't matter how many times you get hit.

517
00:36:26,580 --> 00:36:29,480
I always get back up.

518
00:36:33,020 --> 00:36:36,650
I have a lot of time to think
And work on myself.

519
00:36:36,650 --> 00:36:39,790
Did you know that sea horses mate for life?

520
00:36:39,790 --> 00:36:41,760
Can you imagine?

521
00:36:41,760 --> 00:36:44,930
Seahorse, sees another seahorse

522
00:36:44,930 --> 00:36:46,830
And the relationship succeeds.

523
00:36:47,930 --> 00:36:50,770
She wanted children and...

524
00:36:50,770 --> 00:36:52,600
This scared me.

525
00:36:53,970 --> 00:36:56,570
I'm sure I am
You broke her heart.

526
00:36:56,570 --> 00:36:58,940
Rounding forward
I'm in my apartment doing push-ups.

527
00:36:58,940 --> 00:37:00,980
Chew, get strong.

528
00:37:00,980 --> 00:37:03,350
When something strange happens,

529
00:37:03,350 --> 00:37:06,680
I have to say, strange things excite me a lot.

530
00:37:06,690 --> 00:37:09,650
But this was really strange.

531
00:37:54,870 --> 00:37:58,100
You see, I was in New York
But things were different.

532
00:37:58,100 --> 00:38:00,800
Also, I was dead

533
00:38:00,810 --> 00:38:02,470
And blond.

534
00:38:02,470 --> 00:38:04,710
I was kind of perfect.

535
00:38:04,710 --> 00:38:08,510
It was like looking into a mirror.

536
00:38:08,510 --> 00:38:10,550
I have a feeling that thing

537
00:38:10,550 --> 00:38:11,980
Who brought me here

538
00:38:11,980 --> 00:38:14,880
It was the thing that killed him.

539
00:38:14,890 --> 00:38:16,920
Do you want to know what happened next?

540
00:38:20,990 --> 00:38:22,460
Me too.

541
00:38:22,460 --> 00:38:23,930
Who are you?

542
00:38:23,930 --> 00:38:25,900
What are you doing there?

543
00:38:25,900 --> 00:38:28,360
Don't move
NYPD.

544
00:38:28,370 --> 00:38:29,440
Stop

545
00:38:33,400 --> 00:38:35,470
Are you kidding me now?

546
00:38:35,470 --> 00:38:36,940
Stop, stop.

547
00:38:36,940 --> 00:38:38,640
I caught you, I caught you.

548
00:38:38,640 --> 00:38:40,450
Boy, leave the body.

549
00:38:42,780 --> 00:38:45,580
-Boy, come here
-Come on now.

550
00:38:47,620 --> 00:38:50,690
Goodbye, officer.

551
00:38:50,690 --> 00:38:51,960
Oh, come on.

552
00:38:57,630 --> 00:39:00,060
-Oh boy
-Boy, come now.

553
00:39:00,070 --> 00:39:01,770
Raise your hands, son.

554
00:39:06,040 --> 00:39:07,170
Farewell.

555
00:39:11,110 --> 00:39:13,980
Help
Someone stop that train.

556
00:39:31,530 --> 00:39:33,160
What is this....

557
00:39:36,530 --> 00:39:37,540
Sorry.

558
00:39:40,640 --> 00:39:44,480
I will die

559
00:39:47,850 --> 00:39:50,950
They look like a kid dressed as Spiderman

560
00:39:50,950 --> 00:39:53,050
He pulls a homeless man behind the train.

561
00:39:54,950 --> 00:39:56,590
Yes! I didn't kill you.

562
00:39:56,590 --> 00:39:58,590
-Who are you?
-Who are you?

563
00:39:58,590 --> 00:39:59,760
Why did you try to kill me?

564
00:39:59,760 --> 00:40:01,530
I'm not, I'm trying to save you.

565
00:40:20,780 --> 00:40:23,080
Hey, guys
Maybe you could turn around?

566
00:40:23,080 --> 00:40:26,720
Well, thanks New York.

567
00:40:36,960 --> 00:40:38,590
What was this?

568
00:40:38,600 --> 00:40:41,130
Boy, did you shock me?

569
00:40:41,130 --> 00:40:43,000
With his hands.

570
00:40:46,140 --> 00:40:48,800
-You are like me.
-I have some questions.

571
00:40:53,510 --> 00:40:55,140
Why do they look like...
Peter Parker?

572
00:40:57,580 --> 00:40:59,150
Because I'm Peter Parker.

573
00:40:59,150 --> 00:41:02,020
Then why aren't you dead?
Why is your hair different?

574
00:41:02,020 --> 00:41:04,550
Why do they look bigger?
And why your body

575
00:41:04,560 --> 00:41:06,020
In a different form?

576
00:41:06,020 --> 00:41:07,820
-You can call me fat.
-No no.

577
00:41:07,830 --> 00:41:09,790
Listen, you don't look hot either, boy.

578
00:41:09,790 --> 00:41:11,930
Most heroes
They don't wear their own merchandise.

579
00:41:11,930 --> 00:41:13,060
-Are you a ghost?
-no.

580
00:41:13,060 --> 00:41:14,530
-Are you a zombie?
-Stop it.

581
00:41:14,530 --> 00:41:16,200
-Am I a zombie?
-You didn't even come close.

582
00:41:16,200 --> 00:41:18,940
Are you from another dimension?
Parallel universe

583
00:41:18,940 --> 00:41:20,270
Where things are as they are in this universe
Different

584
00:41:20,270 --> 00:41:22,140
And you are Spider-Man in that universe?

585
00:41:22,140 --> 00:41:24,040
But somehow I traveled to this universe

586
00:41:24,040 --> 00:41:25,210
But don't know how?

587
00:41:25,210 --> 00:41:26,840
Wow, that was just a guess.

588
00:41:26,840 --> 00:41:28,710
We learned it in physics.

589
00:41:28,710 --> 00:41:30,750
-Quantum theory.
-This is amazing.

590
00:41:30,750 --> 00:41:32,820
-You can teach me, as Peter said.

591
00:41:32,820 --> 00:41:33,920
-Before he died.

592
00:41:33,920 --> 00:41:35,180
-Yes, completely
-Yes, that's right.

593
00:41:35,190 --> 00:41:36,950
Look, I made him a promise.

594
00:41:36,960 --> 00:41:38,650
This is lesson number one
My little one.

595
00:41:38,660 --> 00:41:41,760
Don't watch the mouth
Watch hands.

596
00:41:46,300 --> 00:41:48,230
Peter, seriously!

597
00:41:50,100 --> 00:41:52,270
Trust me, boy.

598
00:41:52,270 --> 00:41:54,600
This will make you a better Spider-Man.

599
00:41:59,740 --> 00:42:01,310
Are you okay?

600
00:42:01,310 --> 00:42:02,710
No, I'm not.

601
00:42:02,710 --> 00:42:04,110
What's going on with your body?

602
00:42:04,110 --> 00:42:06,010
I don't think the atoms in my body are adaptive

603
00:42:06,020 --> 00:42:07,780
To be in another dimension.

604
00:42:10,020 --> 00:42:11,950
Look, I don't want help

605
00:42:11,960 --> 00:42:13,360
xspiderma trainer.

606
00:42:13,360 --> 00:42:15,660
I have a lot to do in my world.

607
00:42:15,660 --> 00:42:17,760
With great power comes...

608
00:42:17,760 --> 00:42:19,360
Don't you dare finish that sentence.

609
00:42:19,360 --> 00:42:21,130
Don't
I'm tired of it.

610
00:42:25,000 --> 00:42:27,900
Want my advice?
Go back to when you were a little boy.

611
00:42:27,910 --> 00:42:29,070
I have no choice

612
00:42:29,070 --> 00:42:30,640
Cain has a super collider

613
00:42:30,640 --> 00:42:32,070
He tried to kill me.

614
00:42:32,080 --> 00:42:34,140
-What did you just say?
Cain is trying to kill me.

615
00:42:34,150 --> 00:42:36,240
Who cares about this?
Where is the collider?

616
00:42:36,250 --> 00:42:38,110
Brooklyn, under the first tower.

617
00:42:38,120 --> 00:42:39,280
-Goodbye
-Where are you going?

618
00:42:39,280 --> 00:42:40,950
When it works again
I'll jump in

619
00:42:40,950 --> 00:42:42,380
-And I return to my life
-You can't let them occupy it.

620
00:42:42,390 --> 00:42:43,950
I'm supposed to destroy him

621
00:42:43,960 --> 00:42:46,020
So that it doesn't work again
Otherwise everyone will die.

622
00:42:46,020 --> 00:42:49,690
Everyone will die
That's what they always say

623
00:42:49,690 --> 00:42:52,700
But there is always
Some time before everyone dies.

624
00:42:52,700 --> 00:42:54,060
That's when I do my best work

625
00:42:54,070 --> 00:42:55,760
Won't you need this?

626
00:42:55,770 --> 00:42:57,370
You have a goober
Give it to me

627
00:42:57,370 --> 00:43:00,840
Slow down, no, not so fast
I called it the super key.

628
00:43:00,840 --> 00:43:03,670
There is always a passkey,
Virus key, who cares about a key.

629
00:43:03,670 --> 00:43:04,910
I can't remember.

630
00:43:04,910 --> 00:43:06,140
So I always call him Goober, give it to me.

631
00:43:06,140 --> 00:43:07,880
I need it
By destroying the collider.

632
00:43:07,880 --> 00:43:09,280
I need him to come home.

633
00:43:09,280 --> 00:43:10,880
No, I'll swallow it
Don't play with me.

634
00:43:10,880 --> 00:43:13,020
-What?
-I said...

635
00:43:13,020 --> 00:43:15,420
The collider created that portal
That brought me here.

636
00:43:15,420 --> 00:43:17,050
And I believe

637
00:43:17,050 --> 00:43:21,190
-Did you break it?
-No, it's broken.

638
00:43:21,190 --> 00:43:22,820
I don't remember what happened.

639
00:43:22,830 --> 00:43:24,360
That's why I didn't have children.

640
00:43:24,360 --> 00:43:25,930
Can't we make another one?

641
00:43:25,930 --> 00:43:27,960
We can't do anything

642
00:43:27,970 --> 00:43:30,930
Thanks to you, I have to go back to stealing what I broke

643
00:43:30,940 --> 00:43:33,800
And make another one of this.

644
00:43:33,800 --> 00:43:35,840
You have to stop the collider before you leave

645
00:43:35,840 --> 00:43:37,340
Everyone in this city

646
00:43:37,340 --> 00:43:40,210
My family, my uncle
And millions more will die

647
00:43:40,210 --> 00:43:41,880
You're going home

648
00:43:41,880 --> 00:43:44,180
And you leave me here to figure it out on my own?

649
00:43:44,180 --> 00:43:47,150
-Are you good at this Spiderman?
-Okay.

650
00:43:56,900 --> 00:43:58,390
What do you do?

651
00:43:58,400 --> 00:44:02,760
make you feel guilty,
Does it work?

652
00:44:02,770 --> 00:44:05,030
How could he...? Nope
See what

653
00:44:05,040 --> 00:44:06,800
Does it seem like it's working?

654
00:44:06,800 --> 00:44:10,340
No, no, it doesn't seem like that

655
00:44:12,480 --> 00:44:16,980
No! both! both!
Don't let him win

656
00:44:18,050 --> 00:44:19,420
Well, boy, you win

657
00:44:19,420 --> 00:44:21,920
Come on, we don't have time to waste

658
00:44:21,920 --> 00:44:24,750
I love this burger.
It's very delicious.

659
00:44:24,760 --> 00:44:26,720
It's the best burger ever

660
00:44:26,730 --> 00:44:29,390
In my world, this place has been closed
Six years ago

661
00:44:29,390 --> 00:44:31,260
I don't know why.
I don't really know

662
00:44:34,300 --> 00:44:37,000
You have money, right?
I'm broke now

663
00:44:37,000 --> 00:44:38,800
- Shall we focus?
- Of course

664
00:44:38,800 --> 00:44:41,340
- The other Peter
- Are you going to eat that?

665
00:44:42,370 --> 00:44:43,770
I'm listening

666
00:44:43,780 --> 00:44:45,370
The other Peter said he would have

667
00:44:45,380 --> 00:44:47,280
- Show me the ropes
- Great

668
00:44:47,280 --> 00:44:50,010
If you have any tips for Spider-Man?
Would you tell me now?

669
00:44:50,010 --> 00:44:51,010
Yes, I have a lot

670
00:44:51,010 --> 00:44:52,450
Sterilize the mask

671
00:44:52,450 --> 00:44:54,920
You will want to use baby powder in the suit

672
00:44:54,920 --> 00:44:56,120
Heavy on the joints

673
00:44:56,120 --> 00:44:58,290
You don't want to get allergies, right?

674
00:44:58,290 --> 00:45:00,790
-Is there anything else?
- No, that was all

675
00:45:00,790 --> 00:45:02,490
I think you would be a bad teacher

676
00:45:02,490 --> 00:45:05,030
Search for the Alkimax website, please

677
00:45:05,030 --> 00:45:08,400
A private technology complex in the city
"Hudson Valley - New York"

678
00:45:08,400 --> 00:45:09,900
You can teach me

679
00:45:09,900 --> 00:45:11,170
How to swing there

680
00:45:14,470 --> 00:45:16,840
I'm not swinging in the Hudson Valley, Miles.

681
00:45:16,840 --> 00:45:18,780
Not yet a delicious breakfast

682
00:45:18,780 --> 00:45:21,080
Keep your feet active, you'll thank me later

683
00:45:30,260 --> 00:45:32,420
- It's not about the head covering
-I think it's fun

684
00:45:32,420 --> 00:45:34,160
Take this off, it shows disrespect

685
00:45:34,160 --> 00:45:36,130
Spider-Man doesn't wear a cape

686
00:45:36,130 --> 00:45:39,230
So how do we retrace Peter's steps?

687
00:45:39,230 --> 00:45:41,200
It's a good question

688
00:45:41,200 --> 00:45:44,040
What would I do if you were me?

689
00:45:44,870 --> 00:45:46,200
I found it

690
00:45:46,200 --> 00:45:48,200
The first step: infiltrating the laboratory.

691
00:45:48,210 --> 00:45:50,170
Second: Finding the chief scientist’s computer.

692
00:45:50,170 --> 00:45:52,380
That lady is the chief scholar.

693
00:45:52,380 --> 00:45:54,440
I saw it in the documentary.

694
00:45:54,440 --> 00:45:56,880
amazing! Step 3:
Re-examining my own biases

695
00:45:56,880 --> 00:45:58,110
Step Four: Hacking the computer

696
00:45:58,120 --> 00:45:59,450
It's not a hack, technically

697
00:45:59,450 --> 00:46:01,480
Not now, I've lost my idea now

698
00:46:01,490 --> 00:46:03,420
Step five: Download important things

699
00:46:03,420 --> 00:46:05,220
I'll know it as soon as I see it

700
00:46:05,220 --> 00:46:08,090
Step 6: Pick up my cake from the cafeteria and run away

701
00:46:08,090 --> 00:46:09,860
So, what do I do?

702
00:46:09,860 --> 00:46:12,990
Step Seven: You stay here.
Watch the place, it's very important

703
00:46:13,000 --> 00:46:15,600
Listen. You're going to teach me how to do it
Spider-Man stuff

704
00:46:15,600 --> 00:46:17,200
Or I won't be able to help

705
00:46:18,540 --> 00:46:21,300
Watch and learn boy, I'll test you later

706
00:46:24,010 --> 00:46:25,340
When I got stuck with

707
00:46:25,340 --> 00:46:27,580
Spider-Man is big and homeless

708
00:46:29,110 --> 00:46:30,980
That's something new

709
00:46:40,230 --> 00:46:41,290
(Ken)

710
00:46:45,300 --> 00:46:48,430
What should I do?
What should I do?

711
00:47:05,380 --> 00:47:08,880
(Peter)!

712
00:47:08,890 --> 00:47:10,250
(Peter)!

713
00:47:10,260 --> 00:47:12,360
- what are you doing here?
- (Ken) here

714
00:47:12,360 --> 00:47:13,890
Just move

715
00:47:13,890 --> 00:47:16,590
You're crushing on my feet, move out

716
00:47:16,590 --> 00:47:19,090
No, I can't sit here and leave
Spiderman dies

717
00:47:19,100 --> 00:47:20,560
Without doing anything about it

718
00:47:20,570 --> 00:47:23,070
I won't do that again

719
00:47:23,070 --> 00:47:24,670
What?

720
00:47:24,670 --> 00:47:28,640
Everyone I meet in this place is trying to kill me

721
00:47:28,640 --> 00:47:30,310
So, you're a nice change

722
00:47:31,580 --> 00:47:33,610
Mr. Fisk, look at this data

723
00:47:33,610 --> 00:47:35,510
I know you don't really understand it

724
00:47:35,510 --> 00:47:37,180
But that data is really good

725
00:47:38,120 --> 00:47:40,020
You have obtained the password

726
00:47:40,020 --> 00:47:42,450
Mr. Fisk, if we launch again this week

727
00:47:42,450 --> 00:47:45,090
There could be a black hole under Brooklyn.

728
00:47:45,090 --> 00:47:46,620
See this? And this?

729
00:47:46,620 --> 00:47:48,260
It's multiple dimensions

730
00:47:48,260 --> 00:47:50,490
About to collide with each other

731
00:47:50,500 --> 00:47:52,660
It's standard stuff that always happens

732
00:47:52,660 --> 00:47:54,430
He got used to it.
Watch

733
00:47:54,430 --> 00:47:57,270
He'll say, "You have 24 hours."

734
00:47:57,270 --> 00:47:58,570
You have 24 hours

735
00:47:58,570 --> 00:48:00,670
What this means is that there may be a hernia

736
00:48:00,670 --> 00:48:02,170
Sequential in space-time

737
00:48:02,170 --> 00:48:03,410
That's bad

738
00:48:03,410 --> 00:48:05,010
In fact, everything she said was bad

739
00:48:05,010 --> 00:48:06,010
I was lying before

740
00:48:14,550 --> 00:48:17,360
Wait, let me get you some
Additional data

741
00:48:19,220 --> 00:48:22,020
- What are you doing?
-I can't move

742
00:48:22,030 --> 00:48:23,530
Well, relax your fingers

743
00:48:23,530 --> 00:48:26,560
We don't have time.
Leave it. And focus on the moment

744
00:48:26,560 --> 00:48:28,660
I'm in the moment
It's a terrible moment

745
00:48:28,670 --> 00:48:31,330
- I don't refuse
-No more excuses

746
00:48:31,340 --> 00:48:33,000
I just need more time

747
00:48:33,000 --> 00:48:35,100
They're right there.
They will see you

748
00:48:35,110 --> 00:48:37,040
Miles, you need to break up

749
00:48:37,040 --> 00:48:38,970
What do you do to relax?

750
00:48:38,980 --> 00:48:42,080
Relax, okay, okay

751
00:48:45,220 --> 00:48:47,250
For crying out loud

752
00:48:56,660 --> 00:48:59,100
Teenagers are the worst

753
00:49:01,470 --> 00:49:03,730
- Miles, where did you go?
- I'm here

754
00:49:03,730 --> 00:49:07,170
- Where? I can't see you
- I'm right in front of you

755
00:49:07,170 --> 00:49:09,700
- Can Spider-Man disappear?
- Not in my world

756
00:49:09,710 --> 00:49:11,610
You just poked me in the eye!

757
00:49:11,610 --> 00:49:14,380
This is unbelievable

758
00:49:14,380 --> 00:49:15,310
What is this?

759
00:49:18,020 --> 00:49:20,650
Remember this password
D-G-F-E-M-B-E-S-E-N-D

760
00:49:20,650 --> 00:49:21,650
Slow down

761
00:49:21,650 --> 00:49:25,090
-4-$-3-5-8-7-6-5-3-4-5-4-5-3-5.

762
00:49:25,090 --> 00:49:27,390
-I need to write it
- Download the diagram

763
00:49:27,390 --> 00:49:29,960
- How can I do that?
- While I charm her

764
00:49:32,030 --> 00:49:33,200
(Spiderman)?

765
00:49:33,200 --> 00:49:35,800
Hello, didn't see you there

766
00:49:37,200 --> 00:49:39,370
Well, I'm shaking in fear now

767
00:49:39,370 --> 00:49:41,200
You're supposed to be dead

768
00:49:41,210 --> 00:49:44,510
Surprise! Good.
No, we don't want that

769
00:49:44,510 --> 00:49:46,280
This is great

770
00:49:46,280 --> 00:49:48,040
Well, that's my face

771
00:49:48,050 --> 00:49:50,280
Peter Parker is completely different

772
00:49:50,280 --> 00:49:53,110
A little boldness, perhaps of false proportions

773
00:49:53,120 --> 00:49:55,650
Yes! Yes! Yes!
I get a lot of compliments where I work

774
00:49:55,650 --> 00:49:57,520
Traveling through the multiverse

775
00:49:57,520 --> 00:49:59,520
It seems to have deteriorated...

776
00:49:59,520 --> 00:50:01,590
What was the sequel?

777
00:50:03,130 --> 00:50:04,590
How old are you?

778
00:50:04,590 --> 00:50:07,230
Because you don't look a day older than 35

779
00:50:07,230 --> 00:50:09,800
They said I was crazy
They said I was crazy

780
00:50:09,800 --> 00:50:11,700
I showed him that I wasn't crazy

781
00:50:11,700 --> 00:50:13,440
That might sting a little

782
00:50:16,410 --> 00:50:18,410
I know, I just need to get those samples

783
00:50:18,410 --> 00:50:19,640
Okay

784
00:50:19,640 --> 00:50:21,440
Organize your desk, lady

785
00:50:21,450 --> 00:50:24,420
Great, you've just completed destroying the network

786
00:50:25,620 --> 00:50:27,380
I've never seen anything like this

787
00:50:27,380 --> 00:50:28,620
What are you doing?

788
00:50:28,620 --> 00:50:30,550
I just take all the stuff

789
00:50:30,550 --> 00:50:32,350
You are clearly upset

790
00:50:32,360 --> 00:50:35,490
"Upset"? both.
Why do you say this?

791
00:50:35,490 --> 00:50:37,430
If I stay in this dimension for a long time

792
00:50:37,430 --> 00:50:39,090
Your body will fall apart

793
00:50:39,100 --> 00:50:41,100
Do you know how painful that would be, Peter Parker?

794
00:50:41,100 --> 00:50:42,100
I don't know

795
00:50:42,100 --> 00:50:44,200
You can't imagine that

796
00:50:44,200 --> 00:50:46,240
And me

797
00:50:46,240 --> 00:50:48,040
I can't wait to watch this

798
00:50:50,140 --> 00:50:51,540
I said what is your name?

799
00:50:51,540 --> 00:50:53,410
Dr. Olivia Octavus.

800
00:51:01,720 --> 00:51:03,890
Suppose your colleagues call you Dr. Oak?

801
00:51:03,890 --> 00:51:06,320
Actually, my teammates call me Liv.

802
00:51:06,320 --> 00:51:08,760
My enemies call me Dr. Doc.

803
00:51:08,760 --> 00:51:10,330
I'll handle it, run!

804
00:51:10,330 --> 00:51:12,390
Who are you talking to?

805
00:51:14,260 --> 00:51:17,270
- I'll take care of it
- Do you understand, Peter?

806
00:51:19,270 --> 00:51:20,710
I'll handle it, my friend

807
00:51:22,570 --> 00:51:24,210
Everything is fine

808
00:51:26,810 --> 00:51:28,340
Well, this

809
00:51:28,350 --> 00:51:30,350
- A little bad
-You talk too much

810
00:51:30,350 --> 00:51:31,220
I have to go

811
00:51:33,920 --> 00:51:36,520
This is the moment I lose the fight

812
00:51:38,690 --> 00:51:41,720
Let me tell you the good news.
We don't need the screen

813
00:51:41,730 --> 00:51:44,230
(Peter)!

814
00:51:44,230 --> 00:51:47,900
You didn't tell me you had a secret friend

815
00:51:47,900 --> 00:51:49,830
Will you make that for me, little man?

816
00:51:49,830 --> 00:51:51,830
(Peter)

817
00:51:51,840 --> 00:51:54,270
He's mine

818
00:52:00,650 --> 00:52:01,740
This will be a good time

819
00:52:01,750 --> 00:52:03,410
- To disappear
- Yes

820
00:52:03,410 --> 00:52:06,610
Well, I won't disappear.
Selection of cakes

821
00:52:06,620 --> 00:52:08,320
Work above normal

822
00:52:08,320 --> 00:52:09,450
Hey Spiderman?

823
00:52:09,450 --> 00:52:10,650
You know it's fun

824
00:52:10,650 --> 00:52:12,350
I do this often

825
00:52:12,360 --> 00:52:14,590
- Hey Spiderman?
-Raise your hands

826
00:52:14,590 --> 00:52:15,890
Now we switch

827
00:52:15,890 --> 00:52:17,290
Come back here

828
00:52:17,300 --> 00:52:18,490
Where do you think yourselves are going?

829
00:52:18,500 --> 00:52:20,530
- He took the cake
-It's time to swing

830
00:52:20,530 --> 00:52:22,900
- Just as I taught you
-When did you teach me that?

831
00:52:22,900 --> 00:52:25,500
I did not. It's a little joke for the team

832
00:52:25,500 --> 00:52:27,270
Slow down

833
00:52:27,270 --> 00:52:29,470
- Okay, are you ready?
- Of course I'm not ready

834
00:52:31,340 --> 00:52:32,710
I can't do this now

835
00:52:32,710 --> 00:52:34,780
Everyone knows that is the best way to learn

836
00:52:34,780 --> 00:52:36,820
She is under stress and the threat of death

837
00:52:39,950 --> 00:52:41,790
Come on, come on, come on

838
00:52:52,660 --> 00:52:54,660
What are you doing down there?

839
00:52:54,670 --> 00:52:56,570
I run much better than I swing

840
00:52:56,570 --> 00:52:59,670
You have to swing or they'll catch you

841
00:52:59,670 --> 00:53:01,940
This is what you want

842
00:53:14,820 --> 00:53:16,520
Come here, little one

843
00:53:16,520 --> 00:53:18,890
Shoot with your hips!
See where you want them to hit

844
00:53:18,890 --> 00:53:21,360
Put your shoulders back.
Don't forget to follow!

845
00:53:21,360 --> 00:53:22,820
Do not launch your foot back

846
00:53:22,830 --> 00:53:25,530
- It's a lot of things
- Then stop listening

847
00:53:25,530 --> 00:53:28,600
That's the best idea I came up with today

848
00:53:35,670 --> 00:53:38,210
Good, Miles

849
00:53:41,410 --> 00:53:43,340
Good, you do it

850
00:53:43,350 --> 00:53:45,950
Two presses to release.
And take it out again

851
00:53:45,950 --> 00:53:47,820
Press and release

852
00:53:47,820 --> 00:53:51,050
- And press and release, press
- And he was fired

853
00:53:51,050 --> 00:53:52,820
You are normal
Press and release

854
00:53:52,820 --> 00:53:55,560
-Do you feel the rhythm?
-Press and release

855
00:53:55,560 --> 00:53:56,760
good (miles)

856
00:53:56,760 --> 00:53:58,860
I have to admit, you're awesome, man

857
00:53:58,860 --> 00:54:00,400
We are a small team

858
00:54:00,400 --> 00:54:02,360
I am the teacher who can do it

859
00:54:02,370 --> 00:54:05,400
You are the student and you can do it
But not in a good way

860
00:54:05,400 --> 00:54:08,240
I am proud of us.
Is there something you want to tell me?

861
00:54:10,370 --> 00:54:11,340
(Peter)!

862
00:54:23,820 --> 00:54:25,550
- What is this....?
- Who did that?

863
00:54:52,080 --> 00:54:53,450
Hello guys

864
00:54:53,450 --> 00:54:54,580
(Gwenda)?

865
00:54:54,590 --> 00:54:56,380
My name is actually Gwen

866
00:54:56,390 --> 00:54:59,360
You know her.
Very good

867
00:54:59,360 --> 00:55:01,120
I am from another dimension.

868
00:55:01,130 --> 00:55:04,360
I mean, from another dimension

869
00:55:04,360 --> 00:55:07,030
Okay guys. Let's start from the beginning for the last time.

870
00:55:07,030 --> 00:55:08,760
My name is Gwen Stacy.

871
00:55:08,770 --> 00:55:11,600
I was bitten by a ray spider

872
00:55:11,600 --> 00:55:13,400
In the last two years,

873
00:55:13,400 --> 00:55:16,670
I was the only Spider-Woman.

874
00:55:16,670 --> 00:55:18,610
And you know the rest

875
00:55:18,610 --> 00:55:20,080
I joined a band

876
00:55:21,880 --> 00:55:23,580
You saved my father

877
00:55:25,920 --> 00:55:29,380
I couldn't save my best friend

878
00:55:29,390 --> 00:55:30,850
(Peter Park)

879
00:55:32,560 --> 00:55:34,760
So now I'm saving everyone.

880
00:55:34,760 --> 00:55:37,690
I don't make friends anymore,

881
00:55:37,690 --> 00:55:39,330
Just to avoid distraction

882
00:55:40,830 --> 00:55:45,030
Then one day, this strange thing happened.

883
00:55:45,030 --> 00:55:48,110
I mean - really weird

884
00:55:53,710 --> 00:55:56,380
I ejaculated last week

885
00:55:59,880 --> 00:56:01,920
Literally

886
00:56:01,920 --> 00:56:05,550
I landed in New York City, but it's not my city
"New York".

887
00:56:06,860 --> 00:56:08,520
Lucky mates

888
00:56:08,530 --> 00:56:10,790
Spider-Man was there to save the day.

889
00:56:10,800 --> 00:56:13,960
My spider sense told me to head to Vision Academy.

890
00:56:13,960 --> 00:56:15,960
You guys are early

891
00:56:15,970 --> 00:56:19,000
I wasn't sure why, until I met you

892
00:56:20,900 --> 00:56:22,170
I like your haircut

893
00:56:22,170 --> 00:56:24,070
You don't like my haircut

894
00:56:24,070 --> 00:56:25,570
Let's go

895
00:56:25,580 --> 00:56:26,910
How many spider people are there?

896
00:56:26,910 --> 00:56:28,080
Save it for the storyboard

897
00:56:28,080 --> 00:56:30,180
What is a storyboard?

898
00:56:46,930 --> 00:56:48,730
You're dead, Spider-Man.

899
00:56:48,730 --> 00:56:50,930
(Wilson) What are you doing?

900
00:56:50,940 --> 00:56:52,100
(Venice)

901
00:56:52,100 --> 00:56:53,470
(Richard) Come on

902
00:56:57,040 --> 00:56:58,910
Vanessa, Richard.

903
00:56:58,910 --> 00:57:00,540
No!

904
00:57:00,540 --> 00:57:03,110
Don't look back, dear.
It's okay, it's okay

905
00:57:21,930 --> 00:57:23,900
I killed Spiderman

906
00:57:23,900 --> 00:57:25,970
Why did you see two others?

907
00:57:25,970 --> 00:57:28,240
There are actually three

908
00:57:28,240 --> 00:57:31,270
No, this is a good thing.
Very good

909
00:57:31,280 --> 00:57:32,970
This means you got what you wanted

910
00:57:32,980 --> 00:57:36,140
This means that my device is working

911
00:57:36,150 --> 00:57:39,610
All we have to do is kill a few spiders

912
00:57:39,620 --> 00:57:42,280
The device will restore your family

913
00:57:42,290 --> 00:57:44,890
Many families want it

914
00:57:53,860 --> 00:57:56,830
Tomorrow, at my machine

915
00:57:56,830 --> 00:57:58,900
At our device

916
00:58:02,140 --> 00:58:03,670
He broke this?

917
00:58:03,670 --> 00:58:06,210
Yeah, actually he's quite embarrassed about it

918
00:58:06,210 --> 00:58:08,310
So keep it between us, okay?

919
00:58:09,710 --> 00:58:11,550
Find out where we can get a new one

920
00:58:11,550 --> 00:58:13,750
We won't let him break it this time

921
00:58:16,550 --> 00:58:17,960
I'm sorry about your friend

922
00:58:19,660 --> 00:58:20,860
Thanks, Miles.

923
00:58:23,090 --> 00:58:24,890
I know how hard it is

924
00:58:24,900 --> 00:58:27,600
Having to discover all these things on your own

925
00:58:27,600 --> 00:58:30,770
It's kinda good not to be Spider-Man.
The only one around

926
00:58:30,770 --> 00:58:32,170
Yes

927
00:58:33,600 --> 00:58:36,000
If you decide to start a friendship again

928
00:58:36,010 --> 00:58:37,740
I can always make room

929
00:58:39,110 --> 00:58:41,910
I will keep you informed

930
00:58:41,910 --> 00:58:43,950
Great

931
00:58:48,790 --> 00:58:50,590
We must go

932
00:58:50,590 --> 00:58:52,920
Peter, we're on the doorstep, literally

933
00:58:52,920 --> 00:58:54,820
Bad idea, it's a bad idea

934
00:58:54,820 --> 00:58:56,360
Just relax

935
00:58:56,360 --> 00:58:58,160
You are all amazing

936
00:58:58,160 --> 00:59:00,630
But no more fans today, please

937
00:59:03,970 --> 00:59:05,630
I'm not ready for that

938
00:59:10,310 --> 00:59:11,880
(Peter)?

939
00:59:13,740 --> 00:59:15,740
Hello Aunt May

940
00:59:15,750 --> 00:59:17,780
So, this is going to sound crazy

941
00:59:17,780 --> 00:59:20,250
But I'm pretty sure I'm one of...

942
00:59:20,250 --> 00:59:22,250
After an alternative

943
00:59:22,250 --> 00:59:23,550
Yes

944
00:59:24,860 --> 00:59:26,920
You look tired, Peter.

945
00:59:26,920 --> 00:59:29,120
Well, I'm tired

946
00:59:29,130 --> 00:59:32,290
- Bigger, bigger
- Yes, I heard that before

947
00:59:32,300 --> 00:59:34,830
Oh my God, are these pajamas?

948
00:59:34,830 --> 00:59:37,070
Yes, they are

949
00:59:37,070 --> 00:59:38,970
I was there

950
00:59:38,970 --> 00:59:41,340
When the whole thing happened

951
00:59:41,340 --> 00:59:43,400
I'm so sorry

952
00:59:43,410 --> 00:59:45,670
Where are you from?

953
00:59:45,680 --> 00:59:47,740
"Brooklyn"

954
00:59:47,750 --> 00:59:51,010
Does Peter have a place where we can get...
Another one of these?

955
00:59:51,010 --> 00:59:52,820
Lovely

956
00:59:54,080 --> 00:59:55,280
Follow me

957
00:59:58,420 --> 01:00:00,690
Yeah, I got one of those too

958
01:00:00,690 --> 01:00:02,960
Small and old shed
Where I keep my spider gear

959
01:00:15,370 --> 01:00:17,340
I mean, it's a resonant place

960
01:00:24,450 --> 01:00:26,220
Great

961
01:00:30,850 --> 01:00:32,750
Did yours look like this?

962
01:00:32,760 --> 01:00:34,060
Mine looked like this

963
01:00:34,060 --> 01:00:36,120
But remove the car and the plane

964
01:00:36,130 --> 01:00:39,930
Imagine it much smaller.
Imagine the size of a photon

965
01:00:39,930 --> 01:00:42,300
I feel sad about this person

966
01:00:56,280 --> 01:00:57,380
(Peter)

967
01:00:58,720 --> 01:01:00,880
I think this is a headdress

968
01:01:16,470 --> 01:01:20,440
Peter knew how dangerous this job was

969
01:01:20,440 --> 01:01:23,200
But he discovered that he was the only one who could stop this person

970
01:01:23,210 --> 01:01:24,940
He (Spiderman)

971
01:01:26,410 --> 01:01:28,380
Ken knows we're coming

972
01:01:28,380 --> 01:01:30,340
They will outnumber us

973
01:01:30,350 --> 01:01:32,750
Don't be completely sure

974
01:01:32,750 --> 01:01:34,790
Maybe you need that

975
01:01:39,390 --> 01:01:42,290
Do you think you are the only ones who thought?
By coming here?

976
01:01:44,830 --> 01:01:46,290
Hello, guys

977
01:01:46,300 --> 01:01:48,000
Is it black and white?

978
01:01:48,000 --> 01:01:50,400
Where does that air come from?
We are in the basement

979
01:01:50,400 --> 01:01:52,200
Wherever I go, the air follows me

980
01:01:52,200 --> 01:01:55,070
It smells like rain

981
01:01:56,170 --> 01:01:57,170
Hello, guys

982
01:02:02,310 --> 01:02:04,780
It doesn't get any weirder than this, literally

983
01:02:04,780 --> 01:02:07,550
He could get even weirder

984
01:02:07,550 --> 01:02:10,860
I just washed my hands
That's why they are two ties

985
01:02:11,460 --> 01:02:12,920
There is no other reason

986
01:02:20,430 --> 01:02:22,270
You are like me

987
01:02:25,230 --> 01:02:26,470
My name is peter parker

988
01:02:26,470 --> 01:02:28,140
My name is penny parker.

989
01:02:28,140 --> 01:02:30,140
My name is peter parker

990
01:02:30,140 --> 01:02:31,910
I was bitten by a radioactive spider

991
01:02:33,310 --> 01:02:35,480
Cooney in, 1933

992
01:02:35,480 --> 01:02:37,080
And I fight crime

993
01:02:37,080 --> 01:02:38,410
I love drinking a cream egg shake

994
01:02:38,420 --> 01:02:40,850
And I love fighting Nazis
A lot

995
01:02:40,850 --> 01:02:42,980
I'm from New York
In the year 3145

996
01:02:42,990 --> 01:02:44,590
I have a psychic connection
With spider

997
01:02:44,590 --> 01:02:46,390
Who lives inside my father
The robot

998
01:02:46,390 --> 01:02:49,020
We are best friends forever

999
01:02:49,030 --> 01:02:51,090
Sometimes I leave out the sulfur
Burns my fingertips

1000
01:02:51,090 --> 01:02:52,460
Just to feel something
Anything

1001
01:02:53,830 --> 01:02:54,860
I am a photographer

1002
01:02:54,860 --> 01:02:55,960
For the Daily Beagle

1003
01:02:55,970 --> 01:02:57,070
When I'm not fighting crime

1004
01:02:57,070 --> 01:02:58,500
I work like a dog

1005
01:02:58,500 --> 01:02:59,840
-Trying to investigate an event.
-Enough

1006
01:03:03,610 --> 01:03:06,880
So how did you get here?

1007
01:03:06,880 --> 01:03:09,050
Well, it's kind of a long story.

1008
01:03:13,920 --> 01:03:15,350
Maybe not that tall

1009
01:03:15,350 --> 01:03:18,450
Now we're just trying to find our way home

1010
01:03:20,290 --> 01:03:23,020
The only way back home
That's the collider

1011
01:03:23,030 --> 01:03:24,360
The only problem

1012
01:03:24,360 --> 01:03:27,600
One of us has to stay to destroy it

1013
01:03:27,600 --> 01:03:29,030
I will

1014
01:03:29,030 --> 01:03:31,430
No, no, no,
You don't understand

1015
01:03:31,440 --> 01:03:33,240
We didn't understand what?

1016
01:03:37,880 --> 01:03:41,280
No one can stay
If you stay here you will die

1017
01:03:41,280 --> 01:03:43,510
I'm the guy who's going to turn it off

1018
01:03:43,510 --> 01:03:47,350
And I'll let you go home
Before I do

1019
01:03:47,350 --> 01:03:51,390
I made a promise
So I have to save it

1020
01:03:56,290 --> 01:03:57,490
Who are you again?

1021
01:03:57,490 --> 01:03:58,890
This is Miles

1022
01:03:58,900 --> 01:04:00,460
He is the one who will save the multiverse

1023
01:04:00,460 --> 01:04:01,930
Yes, man

1024
01:04:01,930 --> 01:04:03,530
This boy could disappear

1025
01:04:03,530 --> 01:04:05,070
Watch this
He can do it now

1026
01:04:07,540 --> 01:04:10,640
-I can't do it on command
- He cannot do it on command

1027
01:04:10,640 --> 01:04:13,410
But it's cool, show them
Good thing, Miles.

1028
01:04:15,210 --> 01:04:18,510
-I can't do it on command
-He cannot do it on command

1029
01:04:18,510 --> 01:04:21,050
But he can do a lot.
-What else can you do?

1030
01:04:21,050 --> 01:04:23,950
-Just those two things
-Just those two things

1031
01:04:25,460 --> 01:04:30,060
Look, I saw him do it
He has potential

1032
01:04:31,230 --> 01:04:33,430
I think he'll bring us home

1033
01:04:35,260 --> 01:04:36,630
Well, my little friend

1034
01:04:36,630 --> 01:04:38,970
Ken will send a lot of thugs after you

1035
01:04:38,970 --> 01:04:41,070
I'm talking seriously, boy

1036
01:04:41,070 --> 01:04:42,970
Can you fight them all at once?

1037
01:04:42,970 --> 01:04:45,240
Actually, I didn't fight anyone

1038
01:04:45,240 --> 01:04:46,380
Sudden attack

1039
01:04:48,110 --> 01:04:50,380
Can you connect a mainframe?
During the attack

1040
01:04:50,380 --> 01:04:51,450
-Can I what?
-Show me

1041
01:04:51,450 --> 01:04:53,280
Sudden attack

1042
01:04:53,280 --> 01:04:55,120
Can you swing and stand on one foot like a dance instructor?

1043
01:04:55,120 --> 01:04:57,090
Can you stop your feelings?
And do not be paralyzed

1044
01:04:57,090 --> 01:04:58,990
From duplicity to your violent behavior

1045
01:04:58,990 --> 01:05:01,120
Can you help your aunt?
To create a personal account

1046
01:05:01,120 --> 01:05:03,120
So can you leave the house at least once?

1047
01:05:03,130 --> 01:05:06,390
Can you float in the air?
When you smell delicious pie?

1048
01:05:06,400 --> 01:05:07,730
-Can you be strong?
-killer?

1049
01:05:07,730 --> 01:05:09,500
-disciplined?
I don't know maybe.

1050
01:05:09,500 --> 01:05:11,370
Psychologically?
-Show me some courage, soldier

1051
01:05:11,370 --> 01:05:14,270
Plus, after all the hits you take

1052
01:05:14,270 --> 01:05:15,700
Do you think you can get back up again?

1053
01:05:15,710 --> 01:05:17,670
...Because when Spider-Man is on Earth

1054
01:05:17,670 --> 01:05:19,570
When you think you can't
You can't do it

1055
01:05:19,580 --> 01:05:21,610
-Come on, Miles.
Come on, you can do it

1056
01:05:21,610 --> 01:05:23,680
-You can do it
-Guys, calm down

1057
01:05:23,680 --> 01:05:26,610
Come on, you can do it
Get up, Miles!

1058
01:05:26,620 --> 01:05:28,650
Come on, Miles, get up

1059
01:05:35,190 --> 01:05:37,460
You must be honest with yourself
About this

1060
01:05:37,460 --> 01:05:38,690
-He's not ready
-That's clear

1061
01:05:38,690 --> 01:05:40,360
-No way
-He's just a boy

1062
01:05:40,360 --> 01:05:41,560
If he can't do this

1063
01:05:41,570 --> 01:05:43,300
We must keep
And we do it for him

1064
01:05:43,300 --> 01:05:46,130
He stands watching
While we're talking about it

1065
01:05:46,140 --> 01:05:48,600
(Miles)?

1066
01:05:51,540 --> 01:05:54,780
(Miles)?
Look he can

1067
01:05:54,780 --> 01:05:57,110
He can disappear

1068
01:06:10,190 --> 01:06:12,290
Miles? What's going on with you?

1069
01:06:12,300 --> 01:06:15,100
Nobody heard about him
We don't know what happened.

1070
01:06:15,100 --> 01:06:18,030
Could he be hiding somewhere?

1071
01:06:18,030 --> 01:06:19,440
Call me

1072
01:06:21,400 --> 01:06:23,570
He doesn't even answer me

1073
01:06:26,210 --> 01:06:29,180
Hello, I'm out of town for a few days.

1074
01:06:29,180 --> 01:06:30,710
I'll call back when I get back

1075
01:06:30,710 --> 01:06:33,210
Aaron, it's Jeff.

1076
01:06:33,220 --> 01:06:36,280
Look, call me when you hear anything about Miles.

1077
01:06:36,290 --> 01:06:38,490
He....

1078
01:06:38,490 --> 01:06:41,020
...He likes you and

1079
01:06:42,190 --> 01:06:44,130
We don't know anything about him

1080
01:06:44,130 --> 01:06:47,660
And you know I don't call
If it's not important

1081
01:06:47,660 --> 01:06:49,500
Be well

1082
01:06:51,170 --> 01:06:53,070
Dear Uncle Aaron

1083
01:06:53,070 --> 01:06:56,310
I must do something
I don't know if I could do it

1084
01:06:58,240 --> 01:07:00,740
i'm afraid,

1085
01:07:00,740 --> 01:07:05,020
I'm just tired of everyone letting me down

1086
01:07:08,320 --> 01:07:10,390
You're the only one I can talk to

1087
01:07:12,220 --> 01:07:14,420
I wish you were here

1088
01:08:09,510 --> 01:08:11,310
Hello, Mr. Fisk

1089
01:08:11,310 --> 01:08:14,480
I got the security tapes from the tunnel now

1090
01:08:14,480 --> 01:08:17,590
If the boy is outside, I will find him

1091
01:08:19,490 --> 01:08:22,190
You know me sir
I never stop

1092
01:10:10,330 --> 01:10:12,400
This..

1093
01:10:12,400 --> 01:10:14,330
-Purple
-No

1094
01:10:14,340 --> 01:10:15,540
-Blue?
-No

1095
01:10:15,540 --> 01:10:17,270
Anyone heard of Miles?

1096
01:10:17,270 --> 01:10:19,640
Look, he's clearing his mind
I know the boy

1097
01:10:19,640 --> 01:10:21,510
He has what it takes

1098
01:10:21,510 --> 01:10:24,280
I bet he'll come back out that door

1099
01:10:24,280 --> 01:10:26,310
Ready and ready to fight

1100
01:10:26,320 --> 01:10:27,980
My uncle -
Where were you-

1101
01:10:27,980 --> 01:10:30,450
Uncle Aaron, it's the cell phone

1102
01:10:30,450 --> 01:10:32,390
Take it easy, Miles.
He works for Ken.

1103
01:10:32,390 --> 01:10:33,990
He tried to kill me

1104
01:10:33,990 --> 01:10:35,790
This is a story with a very solid foundation

1105
01:10:35,790 --> 01:10:37,860
That's okay, we'll figure it out

1106
01:10:37,860 --> 01:10:40,900
Is anyone following you? -
No, I don't think so -

1107
01:10:49,710 --> 01:10:53,570
Beautiful house, really cozy -
Great, it's Liv.

1108
01:10:53,580 --> 01:10:55,610
I think I've been tracked

1109
01:10:55,610 --> 01:10:56,780
Nope

1110
01:10:56,780 --> 01:10:58,480
Get out of here, boy

1111
01:10:58,480 --> 01:11:02,850
You've ruined it, boy

1112
01:11:04,950 --> 01:11:08,090
Let me guess, you're a Scorpio
Okay, where's the rest of the gang?

1113
01:11:08,090 --> 01:11:10,360
Do you mind going outside?

1114
01:11:10,360 --> 01:11:13,390
We're not destroying the dance floor
We'll just dance

1115
01:11:13,400 --> 01:11:15,030
I think I'll take that

1116
01:11:19,600 --> 01:11:22,810
Stand up boy, let's finish him off

1117
01:11:23,740 --> 01:11:25,010
Oh man, stupid pillows

1118
01:11:43,630 --> 01:11:46,130
I said, go outside

1119
01:11:46,130 --> 01:11:47,530
I took care of it

1120
01:11:59,540 --> 01:12:02,080
I got it, buddy
Leave the boy alone

1121
01:12:05,680 --> 01:12:06,820
No, no, no, no

1122
01:12:16,690 --> 01:12:18,330
You gotta go, man

1123
01:12:27,840 --> 01:12:29,940
For all patrols in the area
We have a nuisance situation

1124
01:12:29,940 --> 01:12:32,510
Indicates multiple Spider-Mans are involved?

1125
01:12:32,510 --> 01:12:33,780
Yes, on the way

1126
01:12:43,590 --> 01:12:45,020
Give me that thing

1127
01:12:45,020 --> 01:12:48,360
Don't be stupid, boy
Hand it over, now

1128
01:13:06,440 --> 01:13:08,710
There is no place to run

1129
01:13:13,680 --> 01:13:15,620
(Miles)

1130
01:13:15,620 --> 01:13:16,720
uncle aaron

1131
01:13:19,090 --> 01:13:21,520
No, no, no, no, no

1132
01:13:26,530 --> 01:13:28,830
Please, Uncle Aaron.

1133
01:13:31,730 --> 01:13:33,130
Hey mobile phone

1134
01:13:33,140 --> 01:13:35,840
What are you waiting for?
Eliminate him

1135
01:14:03,270 --> 01:14:04,900
Get out of here

1136
01:14:25,720 --> 01:14:26,660
Nope

1137
01:14:27,720 --> 01:14:28,990
(Miles)

1138
01:14:28,990 --> 01:14:31,730
my uncle aaron

1139
01:14:31,730 --> 01:14:33,630
This is all my fault

1140
01:14:38,270 --> 01:14:40,170
No, Miles

1141
01:14:41,240 --> 01:14:42,170
I'm sorry

1142
01:14:45,810 --> 01:14:48,010
I wanted you to consider me your example

1143
01:14:49,550 --> 01:14:52,620
I let you down, boy
I let you down

1144
01:14:56,150 --> 01:14:59,220
You're the best one of us, Miles.

1145
01:14:59,220 --> 01:15:01,220
You are on the right path

1146
01:15:03,830 --> 01:15:05,800
Just keep going

1147
01:15:08,130 --> 01:15:10,130
Just keep going

1148
01:15:43,900 --> 01:15:45,130
Raise your hands up

1149
01:15:45,130 --> 01:15:48,170
Raise your hands up
Now

1150
01:15:48,170 --> 01:15:50,540
Turn around

1151
01:15:52,840 --> 01:15:55,250
Hey, hey

1152
01:16:02,680 --> 01:16:06,290
Aaron, Aaron, no no

1153
01:16:15,700 --> 01:16:17,870
All units

1154
01:16:17,870 --> 01:16:20,800
I need a search warrant for a new Spider-Man

1155
01:16:50,670 --> 01:16:51,930
Hello, buddy

1156
01:16:53,300 --> 01:16:54,740
Are you okay?

1157
01:16:58,880 --> 01:17:02,040
We've all been there
You know, for me

1158
01:17:02,050 --> 01:17:03,310
It was my uncle Ben

1159
01:17:04,850 --> 01:17:08,320
To me, he was my Uncle Benjamin.

1160
01:17:08,320 --> 01:17:10,990
For me, he was my father

1161
01:17:10,990 --> 01:17:13,990
For me, he was my dear friend

1162
01:17:13,990 --> 01:17:18,330
Miles, the hardest thing about this job is...

1163
01:17:18,330 --> 01:17:20,930
You can't always save everyone

1164
01:17:20,930 --> 01:17:25,170
Look, it was my mistake
You won't be able to understand that

1165
01:17:25,170 --> 01:17:28,210
Miles, maybe we're the only ones who understand this

1166
01:17:30,810 --> 01:17:33,070
Nope

1167
01:17:38,880 --> 01:17:41,780
From here, from here

1168
01:17:41,780 --> 01:17:44,250
From there, from there
From there, from there

1169
01:17:48,220 --> 01:17:49,460
Hello

1170
01:17:49,460 --> 01:17:51,390
Do animals talk here?

1171
01:17:51,390 --> 01:17:53,460
Because I don't want to scare him

1172
01:18:00,470 --> 01:18:01,770
What's going on?

1173
01:18:02,470 --> 01:18:03,770
Goodbye
(Miles)

1174
01:18:07,510 --> 01:18:09,880
Miles, I came to say goodbye

1175
01:18:09,880 --> 01:18:11,450
You can say goodbye to clashes

1176
01:18:11,450 --> 01:18:13,780
You don't seem to understand me
You will stay here

1177
01:18:13,780 --> 01:18:15,880
I must stay here
You can all go home

1178
01:18:15,890 --> 01:18:19,090
They are going home
I'm the only one who will stay

1179
01:18:19,090 --> 01:18:22,760
Will you replace me?
If you stay here you will die

1180
01:18:22,760 --> 01:18:24,330
I will do what needs to be done

1181
01:18:24,330 --> 01:18:26,130
Everything I wanted
Is to hear this from me

1182
01:18:27,200 --> 01:18:28,300
What about MJ?

1183
01:18:29,530 --> 01:18:31,940
Not everything works, boy

1184
01:18:33,030 --> 01:18:35,500
I need a cooper

1185
01:18:35,510 --> 01:18:37,340
Argul, don't make me take it from you

1186
01:18:37,340 --> 01:18:38,510
! This is not fair

1187
01:18:38,510 --> 01:18:40,370
You should tell them
That I should do this

1188
01:18:40,380 --> 01:18:41,980
This was not their decision

1189
01:18:45,480 --> 01:18:49,020
I have to pay Kibank to pay back the money
You have to let me do this

1190
01:18:49,020 --> 01:18:50,550
Miles, you're going to ruin yourself

1191
01:18:50,550 --> 01:18:52,220
! But I'm ready, I promise you that

1192
01:18:55,260 --> 01:18:57,320
So call me back now

1193
01:18:57,330 --> 01:19:02,100
Or disappear on your own
And try to get past me

1194
01:19:12,540 --> 01:19:16,080
I know how much you're eager for this, boy

1195
01:19:16,080 --> 01:19:17,950
What a poor little boy he is

1196
01:19:21,520 --> 01:19:23,820
But you don't have enough capabilities yet

1197
01:19:29,430 --> 01:19:30,490
I'm sorry

1198
01:19:31,990 --> 01:19:34,160
When will I know I'm ready?

1199
01:19:35,860 --> 01:19:38,460
You won't know
It's a leap of faith

1200
01:19:38,470 --> 01:19:40,570
That's all, Miles.

1201
01:19:40,570 --> 01:19:43,070
A leap of faith

1202
01:20:23,610 --> 01:20:26,110
(Miles)

1203
01:20:26,110 --> 01:20:27,950
Miles, it's your father

1204
01:20:28,950 --> 01:20:31,020
Please open the door

1205
01:20:32,420 --> 01:20:35,260
Miles, I can see your shadow moving

1206
01:20:37,130 --> 01:20:41,260
Yes, okay, I get it, I get it
You still ignore me

1207
01:20:41,260 --> 01:20:43,530
Can we talk for a minute?

1208
01:20:45,300 --> 01:20:47,170
Something

1209
01:20:49,070 --> 01:20:51,070
...something happened to

1210
01:20:53,910 --> 01:20:57,310
People sometimes lose their minds

1211
01:20:59,110 --> 01:21:02,950
I don't want this to happen to us
OK?

1212
01:21:02,950 --> 01:21:05,250
I know that I will always do what you want me to do

1213
01:21:05,250 --> 01:21:07,590
Or say what you want me to say

1214
01:21:09,690 --> 01:21:15,500
I can see that spark inside you
She's amazing, that's why I'm rooting for you

1215
01:21:15,500 --> 01:21:17,500
But it belongs to you alone

1216
01:21:17,500 --> 01:21:21,000
Whatever you want to do with it

1217
01:21:28,310 --> 01:21:31,080
Contact me when you get the chance

1218
01:21:32,110 --> 01:21:33,480
I love you

1219
01:21:35,050 --> 01:21:37,490
It is not necessary to say it to me

1220
01:22:58,630 --> 01:23:01,100
And my mother always asks me where I went wrong

1221
01:23:01,100 --> 01:23:03,670
It's been a long time

1222
01:23:03,670 --> 01:23:05,670
♪What's the news, Danger? ♪

1223
01:23:07,110 --> 01:23:08,670
I see this spark inside you

1224
01:23:08,680 --> 01:23:11,080
She is amazing

1225
01:23:11,080 --> 01:23:14,510
Whatever you want to do with it
It will be great

1226
01:23:14,520 --> 01:23:16,780
Our family doesn't run from things

1227
01:23:16,790 --> 01:23:20,720
You are the best of us
You are on the right track

1228
01:23:20,720 --> 01:23:22,020
Just keep going

1229
01:23:23,560 --> 01:23:26,830
When will I know?
That I'm Spider-Man?

1230
01:23:26,830 --> 01:23:29,030
You won't know

1231
01:23:30,830 --> 01:23:32,800
That's all, Miles.

1232
01:23:32,800 --> 01:23:33,540
It's a leap of faith

1233
01:23:35,640 --> 01:23:37,740
♪Show me what you got, you danger♪

1234
01:23:40,640 --> 01:23:43,010
♪ Show me what you got, you danger? ♪

1235
01:23:45,780 --> 01:23:47,720
♪ Show me what you got, danger ♪

1236
01:23:51,190 --> 01:23:53,420
♪ Show me what you got, danger ♪

1237
01:23:53,420 --> 01:23:55,660
I made them myself

1238
01:23:55,660 --> 01:23:57,460
Exactly your size

1239
01:24:03,360 --> 01:24:05,500
♪ You can't stop me now ♪
♪ I traveled two hundred miles ♪

1240
01:24:05,500 --> 01:24:08,400
♪ I'm knocking on your door and I don't really care ♪

1241
01:24:08,400 --> 01:24:10,240
♪ If what you're doing isn't wrong ♪
♪ I said I was coming to you now ♪

1242
01:24:10,240 --> 01:24:11,710
♪ Come on, show me what you got, you danger? ♪

1243
01:24:11,710 --> 01:24:13,770
♪ Don't be a stranger ♪

1244
01:24:13,780 --> 01:24:16,480
♪ I'm here at your doorstep ♪

1245
01:24:16,480 --> 01:24:19,150
♪ I won't leave, I want more ♪

1246
01:24:19,150 --> 01:24:20,850
♪ Show me what you got, you danger? ♪

1247
01:24:20,850 --> 01:24:22,420
♪Yes, show me what you got, you danger? ♪

1248
01:24:23,490 --> 01:24:25,320
♪ You can't stop me now ♪

1249
01:24:25,320 --> 01:24:27,220
♪ Because I love this, I might lose ♪

1250
01:24:27,220 --> 01:24:29,320
♪ I like being on the edge like you are ♪

1251
01:24:29,320 --> 01:24:31,620
♪ I like big buildings so I can jump across them ♪

1252
01:24:31,630 --> 01:24:34,230
♪ I rush through the buildings no matter how dark it is ♪

1253
01:24:34,230 --> 01:24:36,070
♪Come on, show me what you got, you danger ♪

1254
01:25:04,360 --> 01:25:06,660
Kink Bean has a private elevator room

1255
01:25:06,660 --> 01:25:08,660
From his penthouse apartment
To the collider below

1256
01:25:08,660 --> 01:25:10,630
I didn't know there would be an audience

1257
01:25:20,880 --> 01:25:22,740
You've got to be kidding me

1258
01:25:22,750 --> 01:25:24,810
Thank you, it is nice to be with you this evening

1259
01:25:24,810 --> 01:25:26,180
To celebrate Spider-Man.

1260
01:25:26,180 --> 01:25:28,510
He and I were relatives

1261
01:25:28,520 --> 01:25:31,820
This pig -
! I'm here -

1262
01:25:31,820 --> 01:25:34,690
Wait, look at what the waiters are wearing

1263
01:25:34,690 --> 01:25:37,260
... The taste is terrible, but

1264
01:25:37,260 --> 01:25:38,730
It can't be that easy

1265
01:25:39,830 --> 01:25:41,730
It is

1266
01:25:46,270 --> 01:25:48,630
I really wanted to thank Mary Jane Parker.

1267
01:25:48,640 --> 01:25:49,910
For being here with us this evening

1268
01:25:51,210 --> 01:25:52,470
(MG)?

1269
01:25:53,880 --> 01:25:58,410
Pay attention
It's not your MJ, okay?

1270
01:25:58,410 --> 01:26:00,380
I'm sorry, I'll be right back

1271
01:26:00,380 --> 01:26:02,420
Peter, come back here, trust me

1272
01:26:02,420 --> 01:26:04,820
I've been through this
You must move on

1273
01:26:04,820 --> 01:26:07,220
This will take me one second
...Just let me

1274
01:26:07,220 --> 01:26:10,260
Hello

1275
01:26:10,260 --> 01:26:12,360
I've been wondering

1276
01:26:12,360 --> 01:26:14,460
If we can afford it
More news at table 12

1277
01:26:15,460 --> 01:26:16,570
Yes

1278
01:26:18,930 --> 01:26:21,330
...just me
I'm really sorry

1279
01:26:21,340 --> 01:26:24,400
Don't be sorry
It's just bread

1280
01:26:24,410 --> 01:26:26,840
I wasn't by your side
When you needed me

1281
01:26:26,840 --> 01:26:28,440
I didn't even try

1282
01:26:28,440 --> 01:26:30,980
It's okay, you know I have to go back

1283
01:26:30,980 --> 01:26:33,310
I know I can do better than this

1284
01:26:33,310 --> 01:26:34,910
If I had another chance

1285
01:26:34,920 --> 01:26:40,450
To give you bread
What you need

1286
01:26:40,460 --> 01:26:41,750
Are you okay?

1287
01:26:41,760 --> 01:26:43,720
We will provide the news immediately

1288
01:26:43,730 --> 01:26:45,830
Well, it was a pleasure talking to you

1289
01:26:45,830 --> 01:26:48,790
They should fill this place with fresh bread
For you alone

1290
01:26:48,800 --> 01:26:51,500
Are you okay, man? -
Yes, sure -

1291
01:26:51,500 --> 01:26:53,570
Good, because we won't get any bread for her

1292
01:26:55,500 --> 01:26:57,370
I'm sorry my family can't see

1293
01:26:57,370 --> 01:26:58,970
What we are going through tonight

1294
01:27:07,280 --> 01:27:10,850
Starting the initial launch process

1295
01:27:15,590 --> 01:27:16,960
Sleep

1296
01:27:22,830 --> 01:27:24,600
Start the launch process

1297
01:27:24,600 --> 01:27:27,370
Upload your DNA
By Richard Fisk and Vanessa Fisk

1298
01:27:27,370 --> 01:27:29,970
Begin the process of finding similarities between acids

1299
01:27:36,080 --> 01:27:40,750
Secondary ignition will occur later
Five, four

1300
01:27:40,750 --> 01:27:45,320
Three, two, one

1301
01:28:01,800 --> 01:28:04,940
Peter, you don't have to stand here
I can do this

1302
01:28:04,940 --> 01:28:06,640
It's okay

1303
01:28:06,640 --> 01:28:08,810
I have cleared my mind

1304
01:28:12,850 --> 01:28:15,410
I'll put the cooper inside
And I eliminate the beam

1305
01:28:15,420 --> 01:28:18,490
After you're gone, I'll blow it up

1306
01:28:18,490 --> 01:28:19,590
Good luck, comrades

1307
01:28:23,730 --> 01:28:24,990
They know we're here

1308
01:28:32,700 --> 01:28:35,570
It's good to see you again, Peter.

1309
01:28:41,610 --> 01:28:43,680
I will protect you

1310
01:28:43,680 --> 01:28:45,610
These are the worst

1311
01:28:52,920 --> 01:28:54,790
Why is this always so difficult?

1312
01:28:54,790 --> 01:28:57,420
Where are you going, Peter?

1313
01:28:57,430 --> 01:28:58,990
Any last words?

1314
01:28:58,990 --> 01:29:02,030
May I have a minute to think?
Do you have a pen?

1315
01:29:02,030 --> 01:29:04,530
Goodbye, Peter Parker.

1316
01:29:14,780 --> 01:29:16,410
Who did this?

1317
01:29:22,650 --> 01:29:24,920
(Miles)? -
(Spiderman)? -

1318
01:29:24,920 --> 01:29:27,920
Miles, you're really in control

1319
01:29:27,920 --> 01:29:29,460
Just in time, right?

1320
01:29:29,460 --> 01:29:31,830
Look who decided to come -
I knew how to do this -

1321
01:29:31,830 --> 01:29:33,560
! I love you ! I'm really proud of you

1322
01:29:34,600 --> 01:29:36,530
Do I want to have children?

1323
01:29:36,530 --> 01:29:38,570
Yes, I almost forgot about it

1324
01:29:40,200 --> 01:29:42,000
Well, this doesn't look promising

1325
01:29:42,000 --> 01:29:43,770
Not really

1326
01:29:49,680 --> 01:29:52,180
I got a genetic match
Wait

1327
01:29:52,180 --> 01:29:53,580
This is very dangerous

1328
01:29:53,580 --> 01:29:54,980
Shut up and do it

1329
01:29:54,980 --> 01:29:56,850
! On your left -
! On your right -

1330
01:29:56,850 --> 01:29:59,220
! Towards five o'clock
Two o'clock, three o'clock

1331
01:29:59,220 --> 01:30:01,690
! In every direction

1332
01:30:03,830 --> 01:30:05,890
Take cover, I will be by your side right now

1333
01:30:07,500 --> 01:30:09,670
I tried to pass through the school
But I couldn't

1334
01:30:23,110 --> 01:30:25,110
Comrades, do you see this?

1335
01:30:26,720 --> 01:30:28,850
It seems as if our dimensions are shrinking

1336
01:30:28,850 --> 01:30:31,220
This sounds great, doesn't it?

1337
01:30:31,220 --> 01:30:33,160
We must get up there

1338
01:30:35,590 --> 01:30:36,890
Is this all you have?

1339
01:30:36,890 --> 01:30:38,890
Will you fight or will you stay like this?

1340
01:30:38,890 --> 01:30:40,690
How slow and lazy you are

1341
01:31:02,150 --> 01:31:05,750
What are you?
Kind of animation?

1342
01:31:05,750 --> 01:31:07,920
Do you have a problem with animation?

1343
01:31:21,600 --> 01:31:24,140
Does this make you feel like an animation?

1344
01:31:37,920 --> 01:31:38,860
! (Quinn)

1345
01:31:47,800 --> 01:31:49,000
I like your outfit

1346
01:31:49,000 --> 01:31:50,700
Thanks, I made it myself

1347
01:31:50,700 --> 01:31:54,500
This was great, team
! Now hold tight

1348
01:32:08,080 --> 01:32:10,650
Fasten your belts
This will take time

1349
01:32:14,260 --> 01:32:16,020
Okay
Don't beat yourself up

1350
01:32:16,020 --> 01:32:17,190
Let's finish this

1351
01:32:17,190 --> 01:32:18,620
Comrades
I am hers

1352
01:32:18,630 --> 01:32:20,230
I'll go
...I am the one who holds the koo

1353
01:32:21,730 --> 01:32:23,100
You have got to be kidding me

1354
01:32:23,100 --> 01:32:26,300
Do not watch the mouth
Watch the hands

1355
01:32:30,940 --> 01:32:32,110
(Miles) -
Be careful -

1356
01:32:45,850 --> 01:32:47,120
This was crazy

1357
01:32:47,120 --> 01:32:49,050
We taught him this
Isn't it?

1358
01:32:49,060 --> 01:32:51,830
I didn't teach him this
And you certainly didn't do this

1359
01:33:09,850 --> 01:33:11,110
Are you okay?

1360
01:33:12,750 --> 01:33:14,150
Come on

1361
01:33:20,890 --> 01:33:23,760
Comrades, I have controlled the radiation
Come here

1362
01:33:25,730 --> 01:33:28,830
! Attention
Quantitative polarity has been reversed

1363
01:33:33,930 --> 01:33:35,700
It seems like this is the end

1364
01:33:35,700 --> 01:33:39,110
Well, it's good to know that we're not alone

1365
01:33:39,110 --> 01:33:42,880
Isn't it? -
Yes -

1366
01:33:42,880 --> 01:33:45,310
You have opened the gate
You first (Penny)

1367
01:33:45,310 --> 01:33:47,410
Thanks, Miles.

1368
01:33:47,420 --> 01:33:49,650
From both of us

1369
01:33:52,720 --> 01:33:55,990
I love you all

1370
01:33:55,990 --> 01:33:58,920
I'll take the cube with me

1371
01:33:58,930 --> 01:34:00,990
I don't understand it

1372
01:34:01,000 --> 01:34:02,630
But I'll take it anyway

1373
01:34:06,700 --> 01:34:08,100
I want you to have this

1374
01:34:08,100 --> 01:34:09,940
It will fit very well in your pocket

1375
01:34:11,340 --> 01:34:13,310
Thank you very much, comrades

1376
01:34:13,310 --> 01:34:16,180
Can he say this?
Legally

1377
01:34:19,810 --> 01:34:21,910
Will I like you now?

1378
01:34:23,250 --> 01:34:25,120
You know I'm bigger than you

1379
01:34:25,120 --> 01:34:28,460
Fifteen months
But that's a lot if you ask me

1380
01:34:28,460 --> 01:34:32,260
Well, Einstein said that time is a relative factor

1381
01:34:33,730 --> 01:34:35,030
Beautiful

1382
01:34:37,430 --> 01:34:39,030
Friends?

1383
01:34:40,430 --> 01:34:41,970
. Friends

1384
01:34:41,970 --> 01:34:43,040
Great

1385
01:34:43,040 --> 01:34:45,070
See you around, Spider-Man.

1386
01:34:56,020 --> 01:34:57,120
It's your turn

1387
01:34:58,220 --> 01:35:01,090
Yes yes, right

1388
01:35:04,460 --> 01:35:06,890
! You won't go anywhere

1389
01:35:06,890 --> 01:35:09,360
I'll turn it off
You turn this off

1390
01:35:09,360 --> 01:35:11,060
! Peter, this was not the deal

1391
01:35:11,070 --> 01:35:14,340
Press the green button
Don't wait for me

1392
01:35:18,010 --> 01:35:20,540
What are you doing? -
You should go home -

1393
01:35:20,540 --> 01:35:23,510
! This man can kill you
I can't let Spider-Man die

1394
01:35:23,510 --> 01:35:25,250
Neither do I

1395
01:35:27,420 --> 01:35:28,880
It's okay

1396
01:35:29,780 --> 01:35:31,250
Yes, that's okay

1397
01:35:35,460 --> 01:35:37,960
You should go home, man

1398
01:35:39,430 --> 01:35:42,160
How do I know I won't mess it up again?

1399
01:35:42,160 --> 01:35:43,360
You won't know

1400
01:35:44,870 --> 01:35:46,330
True

1401
01:35:46,330 --> 01:35:48,270
It's a leap of faith

1402
01:35:57,250 --> 01:35:59,380
Not bad, boy

1403
01:36:08,560 --> 01:36:09,860
! (Kink Bean)

1404
01:36:23,400 --> 01:36:24,600
! both

1405
01:36:24,610 --> 01:36:26,840
! Sorry ! This is cheating

1406
01:36:28,980 --> 01:36:30,110
Goodbye

1407
01:36:38,450 --> 01:36:40,460
I have to get to that button

1408
01:36:45,330 --> 01:36:46,960
No

1409
01:36:46,960 --> 01:36:49,300
It's not easy to do this alone
Isn't it?

1410
01:36:52,930 --> 01:36:55,570
I can't stop myself from killing another Spider-Man

1411
01:36:58,940 --> 01:37:01,010
Where am I? -
What ? -

1412
01:37:01,010 --> 01:37:02,610
Wilson?

1413
01:37:02,610 --> 01:37:05,650
Is this what you want, man? -
What are you doing?

1414
01:37:05,650 --> 01:37:08,080
. (Venice) (Venice)

1415
01:37:08,080 --> 01:37:10,580
What are we doing here? -
I don't know, Regard.

1416
01:37:10,590 --> 01:37:11,890
It's me, you know me

1417
01:37:13,020 --> 01:37:14,590
We're leaving right now

1418
01:37:14,590 --> 01:37:16,920
Don't go

1419
01:37:16,930 --> 01:37:18,390
Stay with me

1420
01:37:18,390 --> 01:37:20,130
! Please

1421
01:37:25,370 --> 01:37:28,270
You won't stop this, not today

1422
01:37:28,270 --> 01:37:30,910
! I'll stop this right now

1423
01:37:39,080 --> 01:37:41,320
I need support

1424
01:38:18,450 --> 01:38:20,220
Come on

1425
01:38:28,430 --> 01:38:31,170
Even the real Spider-Man couldn't stop me

1426
01:38:33,570 --> 01:38:35,270
! You are nothing

1427
01:38:41,310 --> 01:38:43,550
My family was taken from me

1428
01:38:47,380 --> 01:38:51,490
Now I'll make sure you don't see your family

1429
01:39:11,010 --> 01:39:13,010
Get up, Spider-Man!

1430
01:39:15,340 --> 01:39:17,980
! Get up! Let's go

1431
01:39:24,520 --> 01:39:28,060
. Let's go . Let's go . Come on

1432
01:39:39,200 --> 01:39:42,370
I will always be close to my family

1433
01:39:42,370 --> 01:39:44,110
Have you ever heard of the shoulder touch?

1434
01:39:45,210 --> 01:39:46,310
What ?

1435
01:40:01,220 --> 01:40:05,430
Hey Kink Pin
Press the green button for me

1436
01:41:54,400 --> 01:41:57,400
(Miles)? (Miles)?
Are you well ?

1437
01:41:57,400 --> 01:41:58,510
Yes, I'm fine

1438
01:41:59,470 --> 01:42:00,740
...You must be busy

1439
01:42:00,740 --> 01:42:02,780
! no ! I can talk
I can talk

1440
01:42:02,780 --> 01:42:06,650
Look, I called early because...

1441
01:42:07,880 --> 01:42:10,320
...Because of your uncle -
I know, dad -

1442
01:42:11,620 --> 01:42:13,190
I'm sorry

1443
01:42:13,190 --> 01:42:15,250
Yes

1444
01:42:15,260 --> 01:42:16,720
Do you know who did it?

1445
01:42:16,720 --> 01:42:18,560
I thought I knew

1446
01:42:18,560 --> 01:42:20,690
But I was wrong

1447
01:42:20,690 --> 01:42:24,260
(Miles) What I told you at that door

1448
01:42:24,270 --> 01:42:25,630
It was not a passing talk

1449
01:42:27,530 --> 01:42:29,700
You know, I was thinking

1450
01:42:29,700 --> 01:42:32,410
Maybe we can find you a nice wall

1451
01:42:32,410 --> 01:42:35,540
Your own
Like the one near the police station

1452
01:42:35,540 --> 01:42:41,750
So that you can draw some of your paintings on it

1453
01:42:41,750 --> 01:42:44,280
Man, I'm bad at things like this

1454
01:42:44,280 --> 01:42:47,420
Okay, Miles? (Miles)?
Are you there?

1455
01:42:47,420 --> 01:42:50,360
Come on, man, what's with this phone?

1456
01:42:50,360 --> 01:42:53,260
Officer -
! (Spiderman) -

1457
01:42:53,260 --> 01:42:55,560
...Listen what happened there, it was

1458
01:42:55,560 --> 01:42:57,300
I mean, I owe you

1459
01:42:57,300 --> 01:42:59,500
! Okay

1460
01:43:07,270 --> 01:43:09,370
I look forward to working with you

1461
01:43:09,380 --> 01:43:11,810
Yes, me too, I think

1462
01:43:11,810 --> 01:43:14,980
I don't like your methods

1463
01:43:14,980 --> 01:43:18,450
But it seems we have to agree to disagree

1464
01:43:18,450 --> 01:43:21,420
Thank you for your courage tonight

1465
01:43:21,420 --> 01:43:22,660
I love you

1466
01:43:22,660 --> 01:43:24,260
Wait, what?

1467
01:43:24,260 --> 01:43:25,390
! And look behind you

1468
01:43:37,270 --> 01:43:38,570
Well, cool, yeah

1469
01:43:38,570 --> 01:43:39,970
Thank you
Hey Spiderman

1470
01:43:39,970 --> 01:43:41,810
(spiderman)
We thank you for your efforts in serving us

1471
01:43:41,810 --> 01:43:43,440
Hello man
How are things, little man?

1472
01:43:43,440 --> 01:43:44,640
My new Spider-Man

1473
01:43:44,650 --> 01:43:45,910
Yes, yes
I'm my new Spider-Man

1474
01:43:45,910 --> 01:43:47,480
Look what this is

1475
01:43:48,820 --> 01:43:51,480
This was part of the movement

1476
01:43:51,490 --> 01:43:54,550
Okay, let's review this again
Do you agree?

1477
01:43:54,560 --> 01:43:56,050
This time it will be real
This is the end

1478
01:43:56,060 --> 01:43:57,720
My name is Miles Morales.

1479
01:43:57,720 --> 01:43:59,830
I was bitten by a radiation-carrying spider

1480
01:43:59,830 --> 01:44:01,460
And for about two days

1481
01:44:01,460 --> 01:44:03,460
You have become my desired Spider-Man

1482
01:44:03,460 --> 01:44:04,960
I think you know the rest

1483
01:44:04,970 --> 01:44:06,430
I completed my test

1484
01:44:07,470 --> 01:44:09,570
I saved a group of people

1485
01:44:11,040 --> 01:44:12,940
It collided with a drone

1486
01:44:12,940 --> 01:44:14,640
I accomplished this with my father

1487
01:44:15,980 --> 01:44:18,250
I met my roommate

1488
01:44:20,010 --> 01:44:23,380
I pasted a poster of Spiderman.
In a place my father will never find

1489
01:44:23,380 --> 01:44:25,050
And when I feel lonely

1490
01:44:25,050 --> 01:44:27,720
Because there is no one who understands what I am going through

1491
01:44:29,360 --> 01:44:31,360
I remember my friends who are the only ones who can understand me

1492
01:44:37,860 --> 01:44:40,530
I never thought I would be able to do any of this

1493
01:44:40,530 --> 01:44:42,040
But I can

1494
01:44:43,640 --> 01:44:45,540
Anyone can wear a mask

1495
01:44:46,870 --> 01:44:49,040
You can too

1496
01:44:50,810 --> 01:44:53,980
If you didn't know this already
At least you know now

1497
01:45:02,690 --> 01:45:03,790
Lanny (Spiderman)

1498
01:45:05,790 --> 01:45:08,560
And I'm not the only one

1499
01:45:08,560 --> 01:45:10,100
Even in the most remote possibility

1500
01:45:10,100 --> 01:45:12,400
♪ Needless to say, keep her safe ♪

1501
01:45:12,400 --> 01:45:14,900
♪ She was just a troublemaker ♪

1502
01:45:14,900 --> 01:45:17,740
♪ I tell her to stop, but to no avail, she is destructive ♪

1503
01:45:17,740 --> 01:45:21,040
Miles, Miles?

1504
01:45:21,040 --> 01:45:22,810
Can I have a minute with you?

1505
01:45:23,040 --> 01:45:32,010
Please pay attention
There is a scene at the end of the movie</font>

1506
01:45:32,120 --> 01:45:34,020
♪ I went out of my zone ♪

1507
01:45:34,020 --> 01:45:35,920
♪ I had to go out alone ♪

1508
01:45:35,920 --> 01:45:37,820
♪ And I found out what it was all on my own ♪

1509
01:45:37,820 --> 01:45:39,830
♪ And I know what I really need now ♪

1510
01:45:39,830 --> 01:45:41,530
♪ You can't stop me, you can't hold me back ♪

1511
01:45:41,530 --> 01:45:43,160
♪ What doesn't kill me will make me ♪

1512
01:45:43,160 --> 01:45:44,860
♪ Rushing towards the stars with no means of safety ♪

1513
01:45:44,870 --> 01:45:46,660
<font color="

1514
01:45:46,670 --> 01:45:48,700
♪ I have to do this hard ♪
♪ I have to do this hard ♪

1515
01:45:48,700 --> 01:45:50,540
♪ I don't have time to waste ♪
♪ I don't have time ♪

1516
01:45:50,540 --> 01:45:52,410
♪ I have to climb higher ♪
♪ I have to climb high ♪

1517
01:45:52,410 --> 01:45:54,140
♪ I must rise high ♪
♪ I must rise high ♪

1518
01:45:54,140 --> 01:45:56,540
♪ They want to fight me ♪
♪ They want to fight me ♪

1519
01:45:56,540 --> 01:45:58,180
<font color="
♪I'll let them hate me♪

1520
01:45:58,180 --> 01:46:00,040
♪I have to climb higher♪
♪ I have to climb higher ♪

1521
01:46:00,050 --> 01:46:01,980
♪I must rise high♪
♪ I must rise high ♪

1522
01:46:01,980 --> 01:46:04,980
♪ You must choose a side, You must choose a side ♪

1523
01:46:04,990 --> 01:46:07,020
♪ You better do what's right ♪

1524
01:46:07,020 --> 01:46:08,750
♪ Otherwise you'll lose the fight ♪

1525
01:46:08,760 --> 01:46:10,020
♪ You'll do this ♪
♪ You must go ♪</font>

1526
01:46:10,020 --> 01:46:11,090
♪ You must choose a side ♪

1527
01:46:11,090 --> 01:46:12,830
♪I'll rise high♪

1528
01:46:12,830 --> 01:46:14,860
♪ You'd better ♪
♪ I have to climb higher ♪

1529
01:46:14,860 --> 01:46:16,000
♪ You'd better do what's right ♪
♪ I have to rise ♪

1530
01:46:16,000 --> 01:46:17,700
♪ Heroes never die ♪

1531
01:46:17,700 --> 01:46:19,100
♪ I weave threads to restrain enemies' weapons ♪

1532
01:46:19,100 --> 01:46:20,870
♪ Without compromise, this is my territory ♪

1533
01:46:20,870 --> 01:46:22,740
<font color="

1534
01:46:22,740 --> 01:46:24,600
♪ And I'll make you scream like you're a bad singer ♪

1535
01:46:24,600 --> 01:46:26,140
♪ I am everything you want to be ♪

1536
01:46:26,140 --> 01:46:28,110
♪ As soon as there are no more superheroes ♪

1537
01:46:28,110 --> 01:46:29,970
♪ He jumps out the window with a mask on his face ♪

1538
01:46:29,980 --> 01:46:31,940
♪ Who's the bad guy our guy should take down? ♪

1539
01:46:31,950 --> 01:46:34,650
♪ We won't overlook anything and you'll see it for yourself ♪

1540
01:46:34,650 --> 01:46:37,120
<font color="

1541
01:46:37,120 --> 01:46:39,120
♪ He won't be defeated by me ♪

1542
01:46:39,120 --> 01:46:41,990
♪ We won't overlook anything and you'll see it for yourself ♪

1543
01:46:41,990 --> 01:46:44,820
♪ A young boy is about to join, and you'll see him in New York City ♪

1544
01:46:44,830 --> 01:46:46,660
♪ Big house for me ♪

1545
01:46:46,660 --> 01:46:48,630
♪ All they do is insult me, I have to be ♪

1546
01:46:48,630 --> 01:46:50,500
♪ Strong for my family ♪

1547
01:46:50,500 --> 01:46:52,230
<font color="

1548
01:46:52,230 --> 01:46:54,070
♪ And show another side of humanity ♪

1549
01:46:54,070 --> 01:46:56,040
♪ But this is great, I'm still rising ♪

1550
01:46:56,040 --> 01:46:58,000
♪ Save you from an attack on the house ♪

1551
01:46:58,010 --> 01:46:59,870
♪ I chase bank robbers ♪

1552
01:46:59,870 --> 01:47:01,210
♪ You're about to face the friendly Spider-Man ♪

1553
01:47:01,210 --> 01:47:03,240
♪ I have to be strong ♪

1554
01:47:03,240 --> 01:47:05,080
♪ I don't have time to waste ♪
♪ I don't have time ♪</font>

1555
01:47:05,080 --> 01:47:06,950
♪ I have to climb higher ♪
♪ I have to climb higher ♪

1556
01:47:06,950 --> 01:47:08,810
♪ I have to rise ♪
♪ I have to rise ♪

1557
01:47:08,820 --> 01:47:11,020
♪ They want to fight ♪
♪ They want to fight ♪

1558
01:47:11,020 --> 01:47:12,850
♪ I'll let them hate me ♪
♪ I'll let them hate me ♪

1559
01:47:12,850 --> 01:47:14,720
♪ I have to climb higher ♪
♪ I have to climb higher ♪

1560
01:47:14,720 --> 01:47:16,490
♪ I have to rise ♪
♪ I have to rise ♪

1561
01:47:16,490 --> 01:47:18,120
<font color="

1562
01:47:18,130 --> 01:47:20,030
♪ When the light is on, you have answered the call ♪

1563
01:47:20,030 --> 01:47:21,960
♪ I keep going back to my old way of life ♪

1564
01:47:21,960 --> 01:47:23,800
♪ There's no place for this in my mind ♪

1565
01:47:23,800 --> 01:47:25,730
♪ I carry the burden of my city on my back ♪

1566
01:47:25,730 --> 01:47:27,600
♪ How can I act wisely?♪

1567
01:47:27,600 --> 01:47:29,170
♪ I am Robin Hood, I am the knight of the night ♪

1568
01:47:29,170 --> 01:47:31,140
<font color="

1569
01:47:31,140 --> 01:47:33,000
♪ Because I keep winning ♪

1570
01:47:33,010 --> 01:47:34,970
♪ I fight evil for victory ♪

1571
01:47:34,980 --> 01:47:36,880
♪ I fight demons, I was created like this for a specific reason ♪

1572
01:47:36,880 --> 01:47:38,910
♪ Tempted by blood, I show my mistakes ♪

1573
01:47:38,910 --> 01:47:41,550
♪ How can you ask me to be a saint? ♪

1574
01:47:41,550 --> 01:47:43,980
♪ Protect me, and with my technology I can go very fast ♪

1575
01:47:43,980 --> 01:47:46,020
<font color="

1576
01:47:46,020 --> 01:47:47,890
♪ I don't have time to waste with anyone ♪

1577
01:47:47,890 --> 01:47:49,660
♪ To find out if they are good or bad ♪

1578
01:47:49,660 --> 01:47:51,090
♪ I fight crime and save your lives ♪

1579
01:47:51,090 --> 01:47:52,220
♪ And with this song I've ruined the rhymes ♪

1580
01:47:52,230 --> 01:47:54,060
♪ I do this for the people ♪

1581
01:47:54,060 --> 01:47:56,060
♪ I, Peter Parker, hunt down bad guys ♪

1582
01:47:56,060 --> 01:47:59,160
<font color="

1583
01:47:59,170 --> 01:48:01,030
♪ I can promise you that I won't lose this time ♪

1584
01:48:01,030 --> 01:48:03,130
♪ I did it all on my own and that's why we're going to win ♪

1585
01:48:03,140 --> 01:48:05,200
♪ I have my friends cooking for me in the kitchen ♪

1586
01:48:05,210 --> 01:48:07,210
♪ We have to win and finish the job ♪

1587
01:48:07,210 --> 01:48:09,010
♪ The control is in my hands, so you should pay attention to what I say ♪

1588
01:48:09,010 --> 01:48:11,040
♪ I did it all on my own ♪

1589
01:48:11,050 --> 01:48:12,840
<font color="

1590
01:48:12,850 --> 01:48:14,610
♪ You'd better talk to me with respect and not get the word wrong ♪

1591
01:48:14,610 --> 01:48:15,680
♪ I long for a little home ♪

1592
01:48:15,680 --> 01:48:17,250
♪ I have to be strong ♪

1593
01:48:17,250 --> 01:48:19,720
♪ I have to rise ♪

1594
01:48:58,930 --> 01:49:00,990
♪Yes, yes, yes, yes ♪

1595
01:49:01,000 --> 01:49:10,240
♪ We are the way forward ♪

1596
01:49:10,240 --> 01:49:12,000
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1597
01:49:12,010 --> 01:49:13,940
<font color="

1598
01:49:15,780 --> 01:49:17,640
♪ I turned from a boy into an adult man, why is that? ♪

1599
01:49:17,640 --> 01:49:19,210
♪ The police officer had to hand it over to me ♪

1600
01:49:19,210 --> 01:49:20,910
♪ But then I should have made a better plan ♪

1601
01:49:20,920 --> 01:49:22,710
♪ I'm on a moving wave ♪
♪ Fast wave ♪

1602
01:49:22,720 --> 01:49:23,750
♪ I had to fight for the city ♪

1603
01:49:23,750 --> 01:49:25,750
♪ For the city ♪

1604
01:49:25,750 --> 01:49:27,250
<font color="
♪ For the people ♪

1605
01:49:27,250 --> 01:49:28,890
♪ You must do what all leaders do, go ahead ♪

1606
01:49:28,890 --> 01:49:30,860
♪ And for everyone here, we need you ♪

1607
01:49:30,860 --> 01:49:32,260
♪ I know you could be a superhero because I saw you do it ♪

1608
01:49:32,260 --> 01:49:33,960
♪ We need you ♪

1609
01:49:33,960 --> 01:49:35,890
♪ Everyone's standing here to see you move ♪

1610
01:49:35,900 --> 01:49:37,960
♪ We are hers, we are hers, we are hers, we are hers ♪

1611
01:49:37,970 --> 01:49:39,930
<font color="
♪ Our wallets ♪

1612
01:49:39,930 --> 01:49:41,830
♪ And every time, every one of you ♪

1613
01:49:41,840 --> 01:49:43,400
♪ He will have saved the city, so go ahead ♪

1614
01:49:43,400 --> 01:49:45,070
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1615
01:49:45,070 --> 01:49:47,040
♪ We are the way forward ♪

1616
01:49:47,040 --> 01:49:48,940
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1617
01:49:48,940 --> 01:49:50,840
♪ We are the way forward ♪

1618
01:49:50,850 --> 01:49:52,410
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1619
01:49:52,410 --> 01:49:54,650
<font color="

1620
01:49:54,650 --> 01:49:56,280
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1621
01:49:56,280 --> 01:49:58,320
♪ We are the way forward ♪

1622
01:49:58,320 --> 01:50:00,190
♪ We must fight for the city, the city ♪

1623
01:50:00,190 --> 01:50:01,890
♪ And until now, emotions are not allowed ♪

1624
01:50:01,890 --> 01:50:03,690
♪ Everyone's cheering us on in the crowd ♪

1625
01:50:03,690 --> 01:50:05,760
♪ About what we do, we soar to the clouds ♪

1626
01:50:05,760 --> 01:50:07,360
♪ We must fight for the city ♪
♪ City ♪</font>

1627
01:50:07,360 --> 01:50:09,400
♪ The competition was deadly ♪
♪ Fatal ♪

1628
01:50:09,400 --> 01:50:11,200
♪ And honestly, this isn't a big deal ♪
♪ The great glory ♪

1629
01:50:11,200 --> 01:50:13,000
♪ I had to do what all leaders do ♪

1630
01:50:13,000 --> 01:50:14,400
♪ They don't want this, man ♪

1631
01:50:14,400 --> 01:50:16,130
♪ They don't want to know what it is ♪

1632
01:50:16,140 --> 01:50:18,070
♪ I promise they won't like this ♪

1633
01:50:18,070 --> 01:50:19,800
♪ They don't want to know what it is ♪

1634
01:50:19,810 --> 01:50:21,870
<font color="

1635
01:50:21,880 --> 01:50:24,010
♪ They can't handle my power ♪

1636
01:50:24,010 --> 01:50:25,710
♪ They always hate us ♪

1637
01:50:25,710 --> 01:50:27,380
♪ But they can't do it alone ♪

1638
01:50:27,380 --> 01:50:29,380
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1639
01:50:29,380 --> 01:50:31,680
♪ We must clean the city streets ♪

1640
01:50:31,690 --> 01:50:33,290
♪ We do not accept defeat ♪
♪ Defeat ♪

1641
01:50:33,290 --> 01:50:35,150
♪ We keep fighting until the day we win ♪

1642
01:50:35,160 --> 01:50:36,860
<font color="

1643
01:50:36,860 --> 01:50:38,690
♪ They're all weak ♪

1644
01:50:38,690 --> 01:50:41,030
♪ They're afraid of the lights and then they stop ♪

1645
01:50:41,030 --> 01:50:42,700
♪ Well, we'll keep doing this until the day we win ♪

1646
01:50:42,700 --> 01:50:44,060
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1647
01:50:44,060 --> 01:50:46,030
♪ We're on our way up ♪

1648
01:50:46,030 --> 01:50:47,970
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1649
01:50:47,970 --> 01:50:50,040
♪ We are the way forward ♪

1650
01:50:50,040 --> 01:50:51,870
<font color="

1651
01:50:51,870 --> 01:50:53,470
♪ We are the way forward ♪

1652
01:50:53,470 --> 01:50:55,310
♪ Yes, yes, yes, yes ♪

1653
01:50:55,310 --> 01:50:57,310
♪ We are the way forward ♪

1654
01:51:10,990 --> 01:51:12,760
♪ Okay ♪

1655
01:51:27,940 --> 01:51:30,410
♪ I woke up this morning ♪

1656
01:51:30,410 --> 01:51:32,510
♪ I'm feeling overwhelmed ♪

1657
01:51:32,510 --> 01:51:34,410
♪ I'm at war with my emotions ♪

1658
01:51:36,480 --> 01:51:38,450
<font color="

1659
01:51:38,450 --> 01:51:40,520
♪ Where are you thinking? It doesn't matter ♪

1660
01:51:40,520 --> 01:51:42,860
♪ Made me think for a moment, you're swimming and you're sinking ♪

1661
01:51:42,860 --> 01:51:45,960
♪ You won't do that, you're leaving me here for my gun ♪

1662
01:51:45,960 --> 01:51:48,360
♪ I still owe it to my brother to protect me ♪

1663
01:51:48,360 --> 01:51:50,230
♪ My prayers, my groans, I'm doing what's right ♪

1664
01:51:50,230 --> 01:51:52,260
♪ And I don't ask you any questions ♪

1665
01:51:52,270 --> 01:51:54,230
<font color="

1666
01:51:54,230 --> 01:51:56,300
♪ When a person is lonely ♪

1667
01:51:56,300 --> 01:51:58,270
♪ But I'm ready and waiting ♪

1668
01:51:58,270 --> 01:52:01,270
♪ For the day of my salvation, I am patient ♪

1669
01:52:05,310 --> 01:52:08,050
♪ I'll come home now ♪

1670
01:52:08,050 --> 01:52:09,280
♪I'm coming home♪

1671
01:52:13,350 --> 01:52:15,950
♪ My only rebellious cry ♪

1672
01:52:15,960 --> 01:52:17,860
♪ The only rebel ♪

1673
01:52:17,860 --> 01:52:20,120
<font color="

1674
01:52:20,130 --> 01:52:22,090
♪ They'll never break me, take me ♪

1675
01:52:22,100 --> 01:52:23,530
♪ On my knees, I believe ♪

1676
01:52:23,530 --> 01:52:25,260
♪ That I will not beg or beg anyone ♪

1677
01:52:25,270 --> 01:52:27,130
♪ For us I never say but I guarantee ♪

1678
01:52:27,130 --> 01:52:29,270
♪ I gather my strength and put my effort into drawing ♪

1679
01:52:29,270 --> 01:52:31,270
♪Draw some pictures and put them on display♪

1680
01:52:31,270 --> 01:52:33,340
<font color="

1681
01:52:33,340 --> 01:52:35,080
♪ You can't defeat me now ♪

1682
01:52:36,580 --> 01:52:39,210
♪ My feet are firmly on the ground now ♪

1683
01:52:41,250 --> 01:52:43,350
♪ I knock them out with my punches ♪

1684
01:52:45,320 --> 01:52:47,290
♪ Say it out loud now ♪

1685
01:52:47,290 --> 01:52:50,050
♪ Now say it out loud, are you ready for war? ♪

1686
01:52:54,830 --> 01:52:56,830
♪ I'm coming home now ♪

1687
01:52:56,830 --> 01:52:58,260
♪ I'm coming home ♪

1688
01:53:02,500 --> 01:53:04,540
<font color="

1689
01:53:04,540 --> 01:53:06,300
♪ The only rebel ♪

1690
01:54:18,250 --> 01:54:21,580
♪ Spider bells, spider bells ♪

1691
01:54:21,580 --> 01:54:23,510
♪ I swing through downtown ♪

1692
01:54:23,520 --> 01:54:25,320
♪ It's fun to throw my nets ♪

1693
01:54:25,320 --> 01:54:27,420
♪ And I defeat evil men ♪

1694
01:54:27,420 --> 01:54:29,320
♪ Spider bells, spider bells ♪

1695
01:54:29,320 --> 01:54:31,090
♪ I make fun all the time ♪

1696
01:54:31,090 --> 01:54:32,920
<font color="

1697
01:54:32,930 --> 01:54:35,030
♪ New York while I fight crime ♪

1698
01:54:35,030 --> 01:54:37,030
♪ I swing through the streets ♪

1699
01:54:37,030 --> 01:54:38,630
♪ On a web of cobwebs ♪

1700
01:54:38,630 --> 01:54:40,530
♪ I kick ass ♪

1701
01:54:40,530 --> 01:54:42,470
♪ Wicked people and their likes ♪

1702
01:54:42,470 --> 01:54:44,570
♪ The bombs from the goblins are throwing, throwing ♪

1703
01:54:44,570 --> 01:54:46,370
♪ The pumpkin explodes brightly, brightly ♪

1704
01:54:46,370 --> 01:54:48,170
<font color="

1705
01:54:48,180 --> 01:54:49,640
♪ In New York City all night ♪

1706
01:54:49,640 --> 01:54:52,040
♪ Spider-bells, maybe they'll swell ♪

1707
01:54:52,050 --> 01:54:54,080
♪ To do more than just fight crime ♪

1708
01:54:54,080 --> 01:54:56,950
♪ I have a lot of qualities that I haven't been able to show yet ♪

1709
01:54:56,950 --> 01:54:59,550
♪ I can sing, I can dance, I can tell jokes, I can act ♪

1710
01:54:59,550 --> 01:55:01,690
♪ I'm getting a very, very good offer ♪

1711
01:55:01,690 --> 01:55:03,420
<font color="

1712
01:55:05,530 --> 01:55:09,490
♪ Why did you agree ♪

1713
01:55:09,500 --> 01:55:14,130
♪ To do this silly song? ♪

1714
01:55:14,130 --> 01:55:17,170
♪ I have a certificate ♪

1715
01:55:17,170 --> 01:55:21,610
♪ in chemical engineering ♪

1716
01:55:30,450 --> 01:55:32,020
I'm a little late

1717
01:55:32,020 --> 01:55:33,420
We can't all be everywhere at once

1718
01:55:33,420 --> 01:55:35,250
It would be nice if you sent a message

1719
01:55:35,260 --> 01:55:37,020
I've been out for less than two hours, what happened here?

1720
01:55:37,020 --> 01:55:39,090
Well, I know what that's like

1721
01:55:39,090 --> 01:55:41,560
But there is good news -
Here we go -

1722
01:55:41,560 --> 01:55:43,500
The multiverse did not collapse

1723
01:55:43,500 --> 01:55:45,260
Great -
One touch and we go -

1724
01:55:45,270 --> 01:55:46,760
But it worked

1725
01:55:46,770 --> 01:55:48,200
Great story, did you finish the Gobert?

1726
01:55:48,200 --> 01:55:49,630
It's not Gobert, it's Gizmo

1727
01:55:49,640 --> 01:55:51,170
Do you have to always call me that?

1728
01:55:51,170 --> 01:55:52,370
It's just frustrating, and it demoralizes me

1729
01:55:52,370 --> 01:55:53,710
Don't get excited, Miguel

1730
01:55:53,710 --> 01:55:55,210
It's just a preliminary version -
I'm not excited -

1731
01:55:55,210 --> 01:55:56,470
But you could be the first person

1732
01:55:56,480 --> 01:55:58,440
To make a multi-dimensional jump

1733
01:55:58,440 --> 01:55:59,750
Or at least

1734
01:55:59,750 --> 01:56:01,580
So are we just going to do this randomly?

1735
01:56:01,580 --> 01:56:04,450
So what do you think, my friend?
Where do you want to go first?

1736
01:56:04,450 --> 01:56:07,390
Let's start from the beginning one last time

1737
01:56:07,390 --> 01:56:09,620
Earth '67.

1738
01:56:12,130 --> 01:56:13,690
...what-
...what-

1739
01:56:13,690 --> 01:56:15,330
I'm Spider-Man

1740
01:56:15,330 --> 01:56:16,700
I want you to come with me -
Who the hell are you? -

1741
01:56:16,700 --> 01:56:19,230
...I just told you
Listen, I'm from the future

1742
01:56:19,230 --> 01:56:21,500
How dare you tag me? -
You were pointing first -

1743
01:56:21,500 --> 01:56:24,040
It's rude to point out -
You're so rude now!

1744
01:56:24,040 --> 01:56:26,070
Who pointed first?

1745
01:56:26,070 --> 01:56:28,040
Of course, Spider-Man pointed first

1746
01:56:28,040 --> 01:56:29,740
You're tagging me now -
I'm not -

1747
01:56:29,740 --> 01:56:31,480
Look at your finger

1748
01:56:31,480 --> 01:56:32,780
I'm pointing at your point, and this is different

1749
01:56:32,780 --> 01:56:34,410
You weren't pointing

1750
01:56:34,420 --> 01:56:36,620
!...You accuse me of pointing while...

1751
01:56:37,420 --> 01:56:40,620
With regards
Iraq Film Collection

1752
01:56:41,420 --> 01:56:47,620
Translation and modification
| Muhammad Al Nuaimi! Ali Al-Hamami! Mustafa Al-Nouri! Hanin Hassan |</font>